映画『チェンソーマン レゼ
篇』が、
10月の
北米興行市場において
予想を
大きく
上回る
成績を
収め、
週末の
興行収入で
首位を
獲得した。
电影《电锯人:蕾赛篇》在十月的北美票房市场取得了远超预期的成绩,周末票房收入排名第一。
ハリウッド
業界誌による
速報推計によれば、
本作のオープニング
興行収入は1,720
万ドル(
約26
億円、1ドル=153
円換算)に
達し、
複数の
大型作品が
公開された
10月において
極めて
好調なスタートを
切ったという。
根据好莱坞业界杂志的初步估算,这部电影的首映票房达到了1,720万美元(按1美元=153日元计算约为26亿日元),对于有许多大片上映的十月来说,这是一个非常顺利的开局。
アニメーション
映画が
北米市場でこれほどの
成功を
収めるのは
近年稀であり、
本作はその
最新事例となった。
近年来,在北美市场,动漫电影取得如此巨大的成功实属罕见,而本作成为了最新的例子。
当初、『チェンソーマン』のオープニング
収入は700
万~1,000
万ドル(
約10
億7,000
万円~15
億3,000
万円)
程度と
予想されていたものの、プレビュー
上映の
好調を
受けて1,100
万~1,500
万ドル(
約16
億8,000
万円~23
億円)へと
上方修正されていた。
最初,《电锯人》的首映票房预计为700万至1000万美元(约合10亿7000万至15亿3000万日元),但由于提前点映的成功,这一数字被上调至1100万至1500万美元(约合16亿8000万至23亿日元)。
しかし、
実際の
興行収入はさらにその
修正値を
上回る
結果となり、
関係者の
期待を
大きく
超える
快挙となったのである。
然而,实际销售额远远超过了这一修正金额,成为了相关人员意想不到的成果。
本作はすでに
9月に
日本およびアジア
諸国で
公開されており、
北米以外でも
少なくとも6,100
万ドル(
約93
億円)の
興行収入を
記録している。
这部作品自九月起已在日本及亚洲各国上映,除北美以外的票房收入至少已达到6100万美元(约合93亿日元)。
配給はソニー
傘下のクランチロールが
担当しており、
同社は
過去に『
鬼滅の
刃 無限城編』でも
北米で7,000
万ドル(
約107
億円)のオープニングを
記録し、アニメ
映画の
歴代記録を
塗り
替えた
実績を
持つ。
『チェンソーマン』は
観客からの
評価も
非常に
高く、シネマスコアではA
評価を
獲得した
上、
海外レビューサイトRotten Tomatoesでも
観客および
批評家双方からほぼ
満点に
近いスコアを
得ている。
此前,Crunchyroll凭借《鬼灭之刃:无限列车篇》在北美取得了7000万美元(约合107亿日元)的开画票房,刷新了此前动画电影的票房纪录。
こうした
高評価を
背景に、ソニーおよびクランチロールにとって
今年2
度目となる
興行的
成功作となった。
《电锯人》也受到了观众的高度评价,在CinemaScore上获得了A级评分,并且在国际评价网站Rotten Tomatoes上,无论是观众还是评论家都给予了几乎满分的评价。
クランチロールは、ソニーが2021
年にAT&Tから117
億5,000
万ドル(
約1,798
億円)で
買収したアニメ
配信・
配給企業であり、
9月には『
鬼滅の
刃 無限城編』を
公開して
即座に
興行首位を
獲得したのみならず、
北米のアニメ
映画オープニング
記録を
数十年ぶりに
更新した。
多亏了这些积极的评价,这部作品成为了今年索尼和Crunchyroll商业上第二成功的作品。
『
鬼滅の
刃』は
既に
世界で5
億8,900
万ドル(
約901
億円)を
超える
興行収入をあげており、ボックス・オフィス・モジョのデータによれば、
今年の
年間興行収入ランキングで
第9位となっている。
Crunchyroll是索尼于2021年以117.5亿美元(约1兆7980亿日元)从AT&T收购的动画发行和发布公司。
これは、『ファンタスティック4:ファースト・ステップ』や『
死霊館 最後の
儀式』、『サンダーボルツ*』、『キャプテン・アメリカ:ブレイブ・ニュー・ワールド』といった
有名シリーズを
上回る
成績である。
9月上映的《鬼灭之刃:无限城篇》不仅迅速登上了票房排行榜首位,还刷新了数十年来北美动画电影首映票房的纪录。