Báo tiếng Nhật: トランプ氏大統領選へ農家にアピール対日交渉農産品に成果

トランプ氏し大統領だいとうりょう選せんへ農家のうかにアピール対たい日にち交渉こうしょう農産のうさん品ひんに成果せいか

Aug 26, 2019 04:08

Furigana

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは日にち米べいの貿易ぼうえき交渉こうしょうについて「われわれは原則げんそくで合意ごういした。農家のうかにとってすばらしいことだ」と述のべ、来年らいねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょに向むけて、中国ちゅうごくとの貿易ぼうえき摩擦まさつで打撃だげきを受うける農家のうかの支持しじをつなぎとめるため、とりわけ農産のうさん品ひんの分野ぶんやでみずからの成果せいかを強調きょうちょうしました。フランスを訪問ほうもんしているトランプ大統領だいとうりょうは安倍あべ総理そうり大臣だいじんとの首脳しゅのう会談かいだんのあと、日にち米べいの貿易ぼうえき交渉こうしょうに関にかんする協議きょうぎの成果せいかについて共同きょうどう記者きしゃ発表はっぴょうを行おこないました。

トランプ大統領だいとうりょうは「とても大おおきな取り引とりひきだ。われわれは原則げんそくで合意ごういした。農家のうかにとってすばらしいことだ」と述のべ、来月らいげつ下旬げじゅんにニューヨークで開ひらかれる国連こくれん総会そうかいに合あわせて協定きょうていへの署名しょめいを目指めざす考かんがえを示しめしました。

同席どうせきしていたライトハイザー通商つうしょう代表だいひょうは、農産のうさん品ひん、工業こうぎょう品ひんの関税かんぜい、デジタル貿易ぼうえきの３みっつの分野ぶんやで合意ごういしたとして、特とくにアメリカから日本にっぽんに輸出ゆしゅつする牛肉ぎゅうにく、豚肉ぶたにく、小麦こむぎ、乳製品にゅうせいひん、ワインなどで大おおきな利益りえきが得えられるとしました。