일본어 뉴스: 屋根が壊れて雨で水浸し住民が後片づけ千葉鋸南町

屋根やねが壊こわれて雨あめで水浸みずびたし住民じゅうみんが後こう片かたづけ千葉ちば鋸南きょなん町まち

Sep 16, 2019 15:09

Furigana

台風たいふう15号ごうで多おおくの住宅じゅうたくが被害ひがいを受うけた千葉ちば県けん鋸南きょなん町まちの海沿うみぞいにある岩井袋いわいふくろ地区ちくでは、およそ120ある世帯せたいのうちほとんどの住宅じゅうたくで屋根やねが壊こわれる被害ひがいを受うけていて、住民じゅうみんは雨あめで水浸みずびたしになった住宅じゅうたくの後のち片かたづけに追おわれています。このうち、台風たいふうで屋根やねのほとんどが壊こわれた住宅じゅうたくでは15日にちまでにブルーシートを張はって雨あめの対策たいさくをしたものの、至いたる所ところで雨漏あまもりし、床ゆかが水浸みずびたしになっていました。

16日にちは家族かぞくや親戚しんせきなどがモップで水みずを外そとに掃き出はきだしたり、食器しょっきや書類しょるいが入はいったタンスがこれ以上いじょうぬれないようにブルーシートをかぶせたりする作業さぎょうに追おわれていました。中なかには自宅じたくの台所だいどころの雨漏あまもりを食い止くいとめるため、雨あめの中なか、屋上おくじょうに上のぼってブルーシートを掛かけようとして、近ちかくにいたボランティアに止とめられている男性だんせいもいました。

男性だんせいは「ブルーシートを掛かけてはいたが雨漏あまもりが止とまらずつらいので、さらにシートを追加ついかしようと屋根やねに上のぼってしまった。早はやく雨あめがやんでボランティアの人ひとたちの力ちからも借かりたい」と話はなしていました。

岩井袋いわいふくろ区くの久保田くぼた純じゅん史郎しろう区長くちょう代理だいりは「台風たいふうのときは強風きょうふうがやまず、窓まどが震ふるえガラスが割われた。不自由ふじゆうな生活せいかつで住民じゅうみんに疲労ひろうがたまっている。そうした中なかで再ふたたび大雨おおあめの被害ひがいが出でている。屋根やねをすぐにでも直なおしたいが、業者ぎょうしゃの手配てはいが難むずかしいのが現状げんじょうだ。早はやく雨あめがやんでほしい」と話はなしていました。