Báo tiếng Nhật: 処理水放出中国の日本人学校や日本大使館などで警備強化

処理しょり水すい放出ほうしゅつ中国ちゅうごくの日本人にっぽんじん学校がっこうや日本にっぽん大使館たいしかんなどで警備けいび強化きょうか

Aug 28, 2023 06:08

Furigana

東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原子力げんしりょく発電はつでん所しょにたまる処理しょり水すいを薄うすめて放出ほうしゅつする措置そちが始はじまって以降いこう、中国ちゅうごくでは、2つの日本人にっぽんじん学校がっこうに石いしや卵たまごが投げ込なげこまれるのがみつかったほか、大使館たいしかんなどへの抗議こうぎや嫌いやがらせの電話でんわが相次あいついでいて、警備けいび態勢たいせいの強化きょうかなど対応たいおうを迫せまられています。

中国ちゅうごく政府せいふは福島ふくしま第だい一いち原子力げんしりょく発電はつでん所しょにたまる処理しょり水すいを基準きじゅんを下回したまわる濃度のうどに薄うすめた上うえで海うみに放出ほうしゅつする措置そちに反発はんぱつして日本にっぽんの水産物すいさんぶつの輸入ゆにゅうを全面ぜんめん的てきに停止ていしし、国営こくえいメディアは処理しょり水すいを「核かく汚染おせん水すい」と呼よんでこのニュースを伝つたえています。

こうした中なか、放出ほうしゅつが始はじまった今月こんげつ24日にち、山東さんとう省しょう青島ちんたおにある日本人にっぽんじん学校がっこうで、敷地しきちに石いしが投げ込なげこまれているのが見みつかりました。

また、翌よく25日にちには、東部とうぶ・江蘇ちぁんす-省しょう蘇州そしゅうにある日本人にっぽんじん学校がっこうで複数ふくすうの卵たまごが投げ込なげこまれているのがみつかりました。

いずれも子こどもたちや建物たてものなどへの被害ひがいはなく、学校がっこうは警備けいびの強化きょうかを進すすめているということです。

また、首都しゅと・北京ぺきんにある日本にっぽん大使館たいしかんや各地かくちの日本にっぽん総領事館そうりょうじかんによりますと、抗議こうぎや嫌いやがらせの電話でんわが頻繁ひんぱんにかかってきていることなどから、日本にっぽん大使館たいしかんは不測ふそくの事態じたいに備そなえ警備けいびの人員じんいんを増ふやしているということです。

さらに日本にっぽん大使館たいしかんの周辺しゅうへんでも、中国ちゅうごくの治安ちあん当局とうきょくによる警備けいびも強化きょうかされ、通常つうじょうより多おおい人員じんいんが配置はいちされています。

日本にっぽん大使館たいしかんは館内かんないに一般いっぱんの人ひとを招まねいて開ひらく催もよおしについては、状況じょうきょうを見みながら開催かいさいの是非ぜひを判断はんだんすることにしていて、対応たいおうを迫せまられる形かたちとなっています。

外務省がいむしょうが中国ちゅうごく滞在たいざい者しゃや渡航とこう予定よてい者しゃに注意ちゅうい喚起かんき

中国ちゅうごくで日本にっぽん大使館たいしかんなどに抗議こうぎや嫌いやがらせの電話でんわが相次あいついでいるほか、青島ちんたおの日本人にっぽんじん学校がっこうでは敷地しきちに石いしが投げ込なげこまれたことを受うけて、外務省がいむしょうは27日にち、中国ちゅうごくに滞在たいざいしている人ひとや渡航とこうを予定よていしている人ひとに対にたいし、十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけました。

具体ぐたい的てきには、▽外出がいしゅつする際さい、不ふ必要ひつように日本語にほんごを大おおきな声こえで話はなさないなど慎重しんちょうな言動げんどうを心こころがけることや、▽日本にっぽん大使館たいしかんや日本人にっぽんじん学校がっこうなどを訪問ほうもんする場合ばあいは周囲しゅういの様子ようすに細心さいしんの注意ちゅういを払はらうこと、それに▽抗議こうぎ活動かつどうに遭遇そうぐうしても決けっして近ちかづかないことなどを求もとめています。