アメリカのニューハンプシャー州で、PFAS(有機フッ素化合物)という化学物質で水が汚れた地域があります。
뉴햄프셔주에는 PFAS과불화화합물라고 불리는 화학물질로 인해 물이 오염된 지역이 있습니다.
この地域では、生まれてから1年以内に亡くなる赤ちゃんが、他の地域より約3倍多いことが分かりました。
이 지역에서는 출생 후 1년 이내에 사망하는 신생아의 수가 다른 지역의 약 3배에 달하고 있습니다.
また、早く生まれる赤ちゃんや、体重がとても軽い赤ちゃんも多かったです。
또한, 조산아나 체중이 매우 낮은 아이들도 많이 보입니다.
アリゾナ大学などの研究チームは、2010年から2019年までにニューハンプシャー州で生まれた約1万1千人の赤ちゃんを調べました。
애리조나 대학교와 다른 기관의 연구팀은 2010년부터 2019년까지 뉴햄프셔 주에서 태어난 약 11,000명의 아이들을 조사했습니다.
PFASで汚れた水を飲んでいる地域と、きれいな水を飲んでいる地域の赤ちゃんの健康を比べました。
그들은 PFAS로 오염된 물을 마시는 지역의 아이들의 건강과 깨끗한 물을 마시는 지역의 아이들의 건강을 비교했습니다.
その結果、PFASで汚れた水を飲んでいる地域では、赤ちゃんの死亡率が高く、早産は約1,2倍、低体重児は約1,4倍多いことが分かりました。
결과는 PFAS로 오염된 물을 마시는 지역에서 신생아 사망률이 높고, 조산율이 약 1.2배, 저체중아 출생률이 약 1.4배 높다는 것을 보여줍니다.
この地域の人たちはお金もあり、病院にも行けるので、医療や生活の問題ではないと考えられます。
이 지역 주민들은 경제적으로 여유가 있고 병원에도 갈 수 있기 때문에, 원인은 의료나 생활의 문제가 아닙니다.