大リーグ、ドジャースの
大谷翔平選手が
4日のパイレーツ
戦に
1番・
指名打者で
先発出場し、
好投手のスキーンズ
投手との
対戦">
対戦が
注目されましたが、2つの
三振を
喫する
などノーヒットで
チームは
3連敗です。
메이저리그 다저스의 오타니 쇼헤이 선수가 4일 파이리츠전에서 1번 지명타자로 선발 출전해, 좋은 투수인 스키인스 투수와의 맞대결이 주목받았으나, 삼진 두 번을 포함해 무안타에 그치며 팀은 3연패를 기록했습니다.
ドジャースの大谷選手は相手の本拠地ピッツバーグでパイレーツとの3連戦の第3戦に1番・指名打者で先発出場しました。
다저스의 오타니 선수는 상대팀 홈구장인 피츠버그에서 파이리츠와의 3연전 3차전에 1번 지명타자로 선발 출전했습니다.
相手先発のスキーンズ投手は昨シーズンの新人王で160キロを超える球">速球を軸に両リーグトップの防御率2。
상대 선발인 스킨스 투수는 지난 시즌 신인왕으로, 시속 160km를 넘는 강속구를 주무기로 양 리그 최고 방어율 2를 기록하고 있다.
05を
誇る
好投手です。
1回の第1打席は速球で追い込まれると、高めの速球で空振りの三振、3回の第2打席は2アウト二塁の場面で、変化球中心の投球に1回もバットを振ることなくフォアボールでした。
1회 첫 타석에서는 빠른 공에 몰려 높은 빠른 공에 헛스윙 삼진을 당했고, 3회 두 번째 타석에서는 2아웃 2루 상황에서 변화구 위주의 투구에 한 번도 배트를 휘두르지 않고 볼넷을 얻었습니다.
5点リードされて迎えた6回の第3打席では変化球2球で追い込まれ、最後は外角高めの速球にバットが出て空振りの三振でした。
6점 차로 뒤진 6회 세 번째 타석에서는 변화구 두 개로 몰리고, 마지막에는 바깥쪽 높은 빠른 공에 배트를 내밀어 헛스윙 삼진을 당했습니다.
ピッチャーが交代した8回の第4打席はセカンドフライに終わり大谷選手はこの試合3打数ノーヒット、フォアボール1つで打率は2割7分9厘に下がりました。
투수 교체가 이루어진 8회 네 번째 타석에서는 2루수 플라이로 물러났고, 오타니 선수는 이 경기에서 3타수 무안타, 볼넷 1개로 타율이 2할 7푼 9리로 하락했습니다.
試合はドジャース打線が8回まで得点を奪えず、9回にベッツ選手のホームランなどで3点を返し粘りを見せたものの3対5で敗れ、ナショナルリーグ中部地区位">最下位のパイレーツに3連敗となりました。
경기는 다저스 타선이 8회까지 득점을 올리지 못했고, 9회에 베츠 선수의 홈런 등으로 3점을 만회하며 끈질긴 모습을 보였지만 3대 5로 패배해, 내셔널리그 중부지구 최하위인 파이리츠에게 3연패를 당했습니다.
この日、パドレスは試合がなく、ナショナルリーグ西部地区では1位ドジャースと2位パドレスとのゲーム差が「2」に縮まりました。
이날 파드리스는 경기가 없었고, 내셔널리그 서부지구에서는 1위 다저스와 2위 파드리스의 게임 차가 2로 좁혀졌습니다.
次の登板は日本時間9日 ロッキーズ戦に
大リーグ、ドジャースは体調不良のため3日の登板を回避した大谷翔平選手について、日本時間9日に本拠地で行われるロッキーズ戦に先発登板すると発表しました。
다음 등판은 일본 시간 9일, 로키스전에서 메이저리그 다저스는 컨디션 난조로 3일 등판을 피한 오타니 쇼헤이 선수가 일본 시간 9일에 홈구장에서 열리는 로키스전에 선발 등판한다고 발표했습니다.
ことし6月にピッチャーとして復帰した大谷選手は、前回・先月27日の登板で5回1失点と好投し復帰後初勝利をあげましたが、3日のパイレーツ戦はかぜのような症状があり登板を回避しました。
올해 6월에 투수로 복귀한 오타니 선수는, 지난달 27일의 등판에서 5이닝 1실점으로 호투하며 복귀 후 첫 승리를 거두었지만, 3일 파이리츠전에서는 감기와 같은 증상으로 등판을 피했습니다.
ドジャースのロバーツ監督は4日の試合前に、大谷選手の次の登板について日本時間9日に本拠地のロサンゼルスで行われるロッキーズ戦になると発表しました。
로버츠 다저스 감독은 4일 경기 전, 오타니 선수의 다음 등판이 일본 시간 9일에 홈구장인 로스앤젤레스에서 열리는 로키스전이 될 것이라고 발표했습니다.
当初は5日からのオリオールズとの3連戦中に登板させる考えを示していましたが、さらに日程を後ろに変更したことについて「体調不良の症状や疲労が残っている。
처음에는 5일부터 시작하는 오리올스와의 3연전 중에 등판시킬 생각을 보였지만, 일정을 더 뒤로 미룬 것에 대해 컨디션 불량 증상이나 피로가 남아 있어서
を
持つことで、5イニングを
投げるために
万全な
状態にしたかった」と
理由を
説明しました。
며칠 여유를 두는 것으로 5이닝을 던지기 위해 만전의 상태로 만들고 싶었다고 이유를 설명했습니다.
大谷選手はここまで徐々に球数やイニング数を増やしながら、11試合で32イニング余りを投げて防御率は4。
오타니 선수는 지금까지 점차 투구 수와 이닝 수를 늘려가며 11경기에서 32이닝 넘게 던져 방어율은 4이다.
18となっています。
前回の登板から中11日と復帰後では最も間が空くことになり、大谷選手はこの日練習用のユニフォーム姿で15分ほどキャッチボールを行い、マウンドからホームベースほどの距離で変化球を中心に感触を確かめていました。
이전 등판 이후 11일 만에 가장 긴 공백이 생겼고, 오타니 선수는 이날 연습복 차림으로 약 15분간 캐치볼을 하며, 마운드에서 홈플레이트 정도의 거리에서 변화구를 중심으로 감각을 확인하고 있었습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
