아키시노미야 부부의 장남인 유우진님께서는 6일에 성년이 되었음을 알리는 ‘성년식’에 참석하십니다.
40년 만에 황실에서 남성 황족의 성년식이 거행되는 것은 아키시노노미야님 때 이후 처음입니다.
6日むいかは朝あさから夜よるにかけて成年せいねん式しきの儀式ぎしきや行事ぎょうじが続つづきますが、中心ちゅうしん的てきな儀式ぎしきとなるのが、悠仁ゆうじんさまが天皇てんのう皇后こうごう両陛下りょうへいかや秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいの前まえで、天皇てんのう陛下へいかから贈おくられた冠かんむりを身みにつけられる「加冠かかんの儀ぎ（かかんのぎ）」です。
6일은 아침부터 밤까지 성년식의 의식과 행사가 이어지지만, 중심적인 의식이 되는 것은 유히토 님께서 천황·황후 양 폐하와 아키시노노미야 부부 앞에서 천황 폐하로부터 선물 받은 관을 쓰시는 ‘가관의 의가칸노기’입니다.
皇居こうきょ・殿">宮殿きゅうでんの「春秋しゅんじゅうの間ま」で行おこなわれる儀式ぎしきには、皇族こうぞく方かたが参列さんれつされるほか、親族しんぞくや三権">三権さんけんの長ちょうらも参列さんれつします。
황거·전>궁전의 춘추의 방에서 거행되는 의식에는 황족분들이 참석하실 뿐만 아니라, 친족 및 삼권>삼권의 수장들도 참석합니다.
悠仁ゆうじんさまは皇室こうしつの祖先そせんなどをまつる宮中きゅうちゅう三殿さんでんへ拝礼はいれいしたり、宮殿きゅうでんで両陛下りょうへいかにあいさつする「朝見ちょうけんの儀ぎ（ちょうけんのぎ）」に臨のぞんだりしたあと、夜よるには都内とないのホテルで開ひらかれる私的してきな祝宴しゅくえんに出席しゅっせきされます。
유우히토님께서는 황실의 조상을 모시는 궁중삼전에서 참배하시거나, 궁전에서 양 폐하께 인사드리는 조회의 의식초켄노기에 참석하신 후, 밤에는 도내 호텔에서 열리는 사적인 축하연에 참석하십니다.
悠仁ゆうじんさまは去年きょねん、18歳じゅうはっさいの誕生日たんじょうびを迎むかえて成年せいねん皇族こうぞくになりましたが、当時とうじは大学だいがく受験じゅけんを控ひかえられていたため、成年せいねん式しきはことしの誕生日たんじょうびに行おこなわれることになりました。
유우진 님께서는 작년에 18번째 생일을 맞이하여 성년 황족이 되셨지만, 당시에는 대학 입시를 앞두고 계셨기 때문에 성년식은 올해 생일에 거행되게 되었습니다.
宮内庁くないちょうによりますと、悠仁ゆうじんさまは節目ふしめとなる成年せいねん式しきを終おえたあと、学業がくぎょうを優先ゆうせんしながら可能かのうな範囲はんいで宮中きゅうちゅう行事ぎょうじや宮中きゅうちゅう祭祀さいし（さいし）に臨のぞまれるということです。
궁내청에 따르면, 유우진 친왕께서는 중요한 성인식을 마치신 후, 학업을 우선하면서 가능한 범위 내에서 궁중 행사와 궁중 제사에 임하실 것이라고 합니다.
大学だいがくが夏休なつやすみの月">今月こんげつ、国内こくないの行事ぎょうじへの出席しゅっせきが検討けんとうされるなど、今後こんごは皇室こうしつの一員いちいんとして活動かつどうされる機会きかいが増ふえることになります。
이번 달, 국내 행사 참석이 검토되는 등 앞으로는 황실의 일원으로서 활동할 기회가 늘어날 전망입니다.
皇室こうしつの構成こうせいは
皇室こうしつは天皇てんのう陛下へいかと上皇じょうこうさま、それに皇族こうぞく方かたの合あわせて16人じゅうろくにんで構成こうせいされています。
황실의 구성은 천황 폐하와 상왕님, 그리고 황족 분들을 합쳐서 총 16명으로 이루어져 있습니다.
秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいの長男ちょうなんの悠仁ゆうじんさまは最年少さいねんしょうの皇族こうぞくで、去年きょねん9月くがつに18歳じゅうはっさいの誕生日たんじょうびを迎むかえ、成年せいねん皇族こうぞくとなられました。
아키시노노미야 부부의 장남인 유우진 님은 가장 어린 황족으로, 지난해 9월에 18번째 생일을 맞아 성년 황족이 되셨습니다.
皇室こうしつのうち、天皇てんのう皇后こうごう両陛下りょうへいかや秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいの子こどもの世代せだいは、両陛下りょうへいかの長女ちょうじょの愛子あいこさま、秋篠宮あきしののみやご夫妻ふさいの次女じじょの佳子けいこさまと、悠仁ゆうじんさまの3人さんにんです。
황실 가운데, 천황·황후 양 폐하와 아키시노미야 부부의 자녀 세대는, 양 폐하의 장녀 아이코 님, 아키시노미야 부부의 차녀 카코 님과 히사히토 님의 세 명입니다.
悠仁ゆうじんさまの皇位こうい継承けいしょう順位じゅんいは、皇嗣こうしの秋篠宮あきしののみやさまに次つぐ第2位だいにいで、第3位だいさんいは上皇じょうこうさまの弟おとうとで、89歳はちじゅうきゅうさいの常陸宮ひたちのみやさまとなっています。
유우진 님의 황위 계승 순위는 황태자인 아키시노노미야 님에 이어 2위이며, 3위는 상황님의 동생이신 89세의 히타치노미야 님입니다.
Trải nghiệm tốt hơn trên phiên bản điện thoại
이 기능을 사용하려면 프리미엄 계정으로 업그레이드해야 합니다.
다시 테스트하시겠습니까?
신문을 무제한으로 읽으려면 계정을 업그레이드하세요
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
