アメリカでは、
今年のクリスマスに
使う
お金を
減らそうと
考えている
人が
多くなっています。
De plus en plus de personnes aux États-Unis prévoient de réduire leurs dépenses pour Noël cette année.
特に、17
歳から28
歳のZ
世代は、
他の
世代よりも
お金を
使わないようにしています。
En particulier, la génération Z, âgée de 17 à 28 ans, fait plus defforts que les autres générations pour limiter ses dépenses.
もし
本当に
支出が
減れば、2020
年から
初めてのことになります。
Si les dépenses diminuent réellement, ce sera la première fois depuis 2020.
この
調査は、
約4000
人の
アメリカ人に
聞いたものです。
Cette enquête a été menée auprès denviron 4 000 Américains.
調査によると、
アメリカ人の84%が、これから6か
月間で
お金を
節約したいと
考えています。
Selon une enquête, 84 % des Américains souhaitent économiser de largent au cours des six prochains mois.
全体の
平均支出は5%
減ると
予想されていますが、Z
世代はクリスマスの
予算を23%も
減らす
予定です。
On s’attend à ce que les dépenses moyennes diminuent de 5 %, mais la génération Z prévoit de réduire son budget de Noël jusqu’à 23 %.
一方で、29
歳から44
歳のミレニアル
世代は、クリスマスに
一番多くの
お金を
使う
予定です。
Dautre part, la génération du millénaire, âgée de 29 à 44 ans, prévoit de dépenser le plus pour Noël.
次に
多いのは45
歳から60
歳のX
世代、そしてZ
世代、
最後は61
歳から79
歳のベビーブーマー
世代です。
Ensuite, viennent la génération X, âgée de 45 à 60 ans, suivie de la génération Z, puis enfin la génération des baby-boomers, âgée de 61 à 79 ans.
Z
世代は、
物価が
高くなった
時代に
育ったので、
値段や
商品の
価値をとても
大切にしています。
La génération Z a grandi à une époque de forte inflation, c’est pourquoi elle accorde une grande importance au prix et à la valeur des produits.
また、SNSの
影響で
流行に
敏感ですが、すぐに
新しいものに
興味を
持ち、すぐに
飽きてしまうことも
多いです。
De plus, sous linfluence des réseaux sociaux, ils sont très sensibles aux tendances : ils sintéressent rapidement aux nouveautés, mais sen lassent tout aussi vite.
Z
世代は
お店に
行くのが
好きですが、
実際にはあまり
買い
物をしません。
La génération Z aime aller en magasin, mais en réalité, elle fait rarement des achats.
最近は、ギフト
券や
食品など、
手ごろな
値段のプレゼントが
人気です。
Récemment, les cadeaux abordables comme les cartes-cadeaux ou les produits alimentaires gagnent en popularité.
ギフト
券は、
値段が
上がっても
予算を
守りやすいので、
多くの
人が
選んでいます。
Les cartes-cadeaux sont choisies par beaucoup de personnes, car elles permettent de gérer facilement son budget même lorsque les prix augmentent.
また、AIを
使ってプレゼントを
選ぶ
人も
増えています。
De plus, de plus en plus de personnes utilisent l’IA pour choisir des cadeaux.
今年は、オンラインと
お店での
買い
物の
割合がほとんど
同じになりました。
Cette année, la proportion des achats en ligne et en magasin est presque identique.
お店で
買い
物をする
理由は、
商品を
直接見たり、クリスマスの
雰囲気を
楽しんだりしたいからです。
La raison pour laquelle je fais des achats est de pouvoir voir les produits en personne et profiter de lambiance de Noël.