静岡しずおか牧之原まきのはらの「竜巻たつまき」怪我けが74人ななじゅうよにん住宅じゅうたく被害ひがいは少すくなくとも1044棟せんよんじゅうよんむねに

Selon le rapport de la ville, à Makinohara, dans la préfecture de Shizuoka, où de graves dégâts ont été causés par les rafales de vent du typhon n°15 survenu le 5 de ce mois, 74 personnes ont été blessées, dont certaines grièvement, et le nombre de maisons endommagées dépasse 1 000.

Le 5 de ce mois, en raison de lapproche du typhon n°15, de gros nuages de pluie se sont formés au-dessus de la préfecture de Shizuoka, et des rafales de vent ont été observées dans quatre villes et communes : Makinohara, Kakegawa, Yaizu et Yoshida. Le 7, lagence météorologique a annoncé que la rafale à Makinohara pouvait être identifiée comme une tornade.

Selon la ville de Makinohara, à 17 heures le 7, il a été confirmé que quatre personnes avaient été grièvement blessées et soixante-dix autres légèrement blessées.

En outre, dans la ville, les dégâts aux habitations se sont également multipliés : une maison a été complètement détruite, 107 ont été partiellement détruites et 936 ont subi des dommages partiels, portant le total à au moins 1 044 habitations touchées.

Comme lenquête nest pas encore terminée, la ville prévoit que les dommages aux habitations continueront daugmenter à lavenir.

Les travaux de rétablissement de lélectricité progressent : il est prévu que tout soit rétabli dici le 8. En raison des rafales causées par le typhon n°15, environ 10 000 foyers étaient privés délectricité dans les villes de Makinohara et Yoshida, préfecture de Shizuoka, mais grâce aux efforts de rétablissement, ce nombre était denviron 4 700 foyers à 4 heures du matin le 8.

Le 5 de ce mois, des nuages pluvieux développés ont couvert la préfecture de Shizuoka en raison de lapproche du typhon n°15, provoquant des rafales de vent.

Selon Chubu Electric Power Grid, en raison de cet incident, environ 10 000 foyers ont été privés délectricité à Makinohara et Yoshida. Suite aux travaux de rétablissement, au matin du 8, à 4 heures, il restait environ 4 690 foyers sans électricité à Makinohara et environ 40 à Yoshida.

On prévoit que tout sera rétabli dici huit jours.

Il est prévu quil fasse encore très chaud le 8 dans la préfecture de Shizuoka. Veuillez prendre des mesures strictes contre les coups de chaleur, comme prendre fréquemment des pauses et vous hydrater régulièrement lors du rangement ou dautres activités.