Actualités japonaises: 静岡牧之原市竜巻の影響で臨時休校の学校再開

静岡しずおか牧之原まきのはら市し竜巻たつまきの影響えいきょうで臨時りんじ休校きゅうこうの学校がっこう再開さいかい

N2 Sep 9, 2025 12:09 1

Furigana Traduction

今月こんげつ5日いつかの台風たいふうの接近せっきんに伴ともない、静岡しずおか県けんでは牧之原まきのはら市しで竜巻たつまきが発生はっせいするなど、突風とっぷうによる被害ひがいが相次あいつぎました。臨時りんじ休校きゅうこうしていた小中しょうちゅう学校がっこうが9日ここのかから再開さいかいし、子こどもたちが元気げんきに登校とうこうしました。

牧之原まきのはら市しにある▽細江ほそえ小学校しょうがっこう▽坂部さかべ小学校しょうがっこう▽榛原はいばら中学校ちゅうがっこうの3校さんこうは、竜巻たつまきによる停電ていでんなどの影響えいきょうで8日ようか臨時りんじ休校きゅうこうしましたが、9日ここのかから再開さいかいしました。

このうち複数ふくすうの木きが倒たおれるなどの被害ひがいがあった細江ほそえ小学校しょうがっこうでは、子こどもたちが教職きょうしょく員いんに見守みまもられながら元気げんきに登校とうこうしていました。

6年生ろくねんせいの教室きょうしつでは先生せんせいが子こどもたちに「みんなとまた会あえてよかったです。つらいこともあると思おもいますが、6年生ろくねんせいが頑張がんばると学校がっこう全体ぜんたいが盛もり上あがるので、楽たのしんで生活せいかつしましょう」と呼よびかけていました。

竜巻たつまきの被害ひがいの影響えいきょうで給食きゅうしょくが提供ていきょうできず、欠席けっせきの児童じどうも多おおいことから9日ここのかの授業じゅぎょうは午前ごぜん中ちゅうまでとなっていて、気分きぶん転換てんかんしてもらおうとかるた大会たいかいが行おこなわれました。

子こどもたちは校内こうない放送ほうそうで読よみ上あげられたことわざを聞ききながら、絵え札ふだを取とるなどして楽たのしんでいました。

6年生ろくねんせいの女子じょし児童じどうは、「久ひさしぶりに友達ともだちに会あえてうれしかったです。大変たいへんな時ときですが、みんなで乗のり越こえたいと思おもいます」と話はなしていました。