13日夜、
栃木県鹿沼市の
東北自動車道で、
事故を
起こした
乗用車に
後ろから
走ってきた
乗用車が
衝突し、
後続車に
乗っていた
2歳の
男の
子が
意識不明の
重体となっています。
13日夜,在枥木县鹿沼市的东北自动车道上,一辆轿车发生事故后,另一辆轿车从后方驶来并与其相撞,后车上的一名2岁男孩目前处于昏迷重伤状态。
先に事故を起こした運転手が現場から逃走し、警察がその後、運転していたとみられる外国人の身柄を確保して事故の状況などを詳しく調べています。
先发生事故的司机从现场逃跑,警方随后控制了疑似驾驶车辆的外国人,正在详细调查事故的情况等。
13日午後7時40分すぎ、鹿沼市の東北自動車道の下り線で、事故を起こして止まっていた乗用車に後ろから走ってきた乗用車が衝突する事故がありました。
13日晚上7点40分过后,在鹿沼市东北自动车道的下行车道上,发生了一起事故:一辆因事故停下的轿车被后方驶来的另一辆轿车追尾。
この事故で、後続車に乗っていた横浜市の会社員の36歳の父親と、6歳と2歳の男の子のあわせて3人が病院に運ばれ、このうち、2歳の男の子が頭を強く打って意識不明の重体となっています。
在这起事故中,乘坐在后方车辆上的横滨市一名36岁的公司职员父亲,以及6岁和2岁的两个男孩,共三人被送往医院,其中2岁的男孩因头部严重受伤,处于昏迷的危急状态。
警察によりますと、先に事故を起こした車は右側のガードレールに衝突して道路上に止まり、後ろから走ってきた車が衝突したということで、先に事故を起こした車の運転手は現場に車を置いて逃走したということです。
据警方称,最初发生事故的车辆撞上了右侧护栏后停在道路上,随后从后面驶来的车辆与其相撞。最初发生事故的车辆驾驶员将车留在现场后逃逸了。
警察はその後、栃木県内で、運転していたとみられる男の外国人の身柄を確保し、事故の状況などを詳しく調べています。
警方随后在枥木县内控制了据称是驾驶者的外国男子,目前正在详细调查事故的情况等。
現場は、栃木都賀ジャンクションから鹿沼インターチェンジの間の下り線で、14日未明まで4時間余りにわたって通行止めとなりました。
现场是在栃木都贺枢纽到鹿沼出入口之间的下行线路,直到14日凌晨为止,通行被禁止了4个多小时。