自民党総裁選挙は、
来週22日の
告示まで
1週間となりました。
立候補を
正式に
表明している
茂木前幹事長は
地元の
栃木県足利市の
田んぼを
訪れ、
収穫期を
迎えた
稲の
生育状況を
視察しました。
已正式宣布參選的前幹事長茂木,前往自己家鄉栃木縣足利市的稻田,視察迎來收穫期的稻米生長狀況。
このあと
生産農家の
人たちと
意見を
交わし、コメの
値上がりは
農家の
収益にはつながっていないとか、
中山間地域では
担い
手不足が
深刻になっているという
声に
耳を
傾けていました。
接下來,他與生產農家的人士交流意見,傾聽了像是「稻米價格上漲並未帶來農家的收益」以及「在山區與丘陵地帶勞動力短缺問題日益嚴重」等聲音。
茂木氏は
記者団に
対し「むやみに
増産すればいいわけではないが、
需要が
大きくなっているのは
事実であり、
増産を
進めていくことは
重要だ。
茂木先生向記者團表示:「雖然並不是說只要隨便增加生產就可以,但需求確實正在增加,因此推動增產是很重要的。」
生産者と
消費者が
互いに
満足できるよう、
毎年ころころ
変わるのではなく、
10年、
20年先を
見据えた
農政を
確立していく」と
述べました。
為了讓生產者和消費者都能滿意,不是每年都隨意改變,而是要建立著眼於未來10年、20年的農業政策。
小林元経済安保相 小泉農相 高市前経済安保相 林官房長官は
立候補の
意向を
表明している、▽
小林・
元経済安全保障担当大臣と、
いずれも
立候補の
意向を
固めている、▽
小泉農林水産大臣、▽
高市・
前経済安全保障担当大臣、▽
林官房長官は、
総裁選挙で
訴える
政策の
検討などを
行いました。
来週22日の
告示を
前に、
小林氏は
16日に
記者会見を
予定していて、
政策や
野党との
連携の
在り
方などについて
説明することにしています。
在下週22日公告之前,小林先生預定於16日舉行記者會,預計將說明政策以及與在野黨的合作方式等相關事宜。
また、
林官房長官は
16日に
立候補の
意向を
表明し、
小泉大臣も
近く
表明する
見通しです。
此外,林官房長官已於16日表明參選意向,小泉大臣也預計將於近期表明參選意願。
高市氏を
含め、
今週は
立候補を
正式に
表明する
記者会見が
相次ぐ
見通しです。
包括高市在內,預計本週將接連舉行正式宣布參選的記者會。