沖縄県南城市の
市長が、
複数の
女性職員に
対してセクハラ
行為をしたと
第三者委員会から
認定され、その
後、
女性職員に「
変なことはやられていないと
言ってね」
などと、
口止めするような
発言をしていたことがわかりました。
冲绳县南城市市长被第三方委员会认定对多名女性职员实施了性骚扰行为,之后还对女性职员说出“你要说没有被做奇怪的事情哦”等有意图封口的话语。
市長は、
認定されたセクハラ
行為を
否定していて、「
口封じをした
つもりはない」と
述べています。
市长否认了被认定的性骚扰行为,并表示“我并没有想要封口”。
沖縄県南城市の
古謝景春市長(
70)は、
複数の
女性職員に
対してキスをしたり、
足を
触ったりするなどのセクハラ
行為があったと、
市の
第三者委員会から
認定され、ことし
5月にまとめられた
報告書で、
辞職を
提言されました。
冲绳县南城市的市长古谢景春(70岁),被市第三方委员会认定对多名女性职员有亲吻、触摸脚等性骚扰行为,并在今年5月汇总的报告书中被建议辞职。
古謝市長は、
認定されたセクハラ
行為について、
一部を
除いて
否定していて、
辞職しない
考えを
示しています。
古谢市长对被认定的性骚扰行为大部分予以否认,表示不会辞职。
その
後、
8月から
9月にかけて、
市長が
女性職員に
口止めするような
発言をして、その
音声データが
残されていることがわかりました。
之后,在8月至9月期间,市长对女职员说了类似于让她封口的话,而且还发现有该发言的音频数据被保留下来。
音声データでは「
もし何か
聞かれたら、ハグ
以外、
変なことはやられていないと
言ってね。
在音频资料中说:“如果有人问起,就说除了拥抱之外,没有被做过奇怪的事情。”
キスされたとか
言っているのは、
誰かがうそをついているのではないかと
思う。
あなたが
誰かに
言っていなかったら、
僕はずっと
否定するから」などと
発言しています。
この女性職員によりますと、
市長から
10年余りにわたって、キスなどのセクハラ
行為を
受けたということで、
市長とのやりと
取りあと
休職しているということです。
据这名女性职员称,市长对她进行了长达十余年的亲吻等性骚扰行为,因此她在与市长交流后,目前正在休职中。
古謝市長は、NHKの
取材に
対して
発言を
認めたうえで、「
口封じをしたつもりはない」と
述べています。
古谢市长在接受NHK采访时承认了自己的发言,并表示“并没有想要封口”。