8月1か
月間に
成田空港の
国際線を
利用した
日本人は、コロナ
禍以降初めて
100万人を
超えました。
自新冠疫情以来,8月份一个月内使用成田机场国际航线的日本人数首次超过了100万人。
成田空港会社によりますと、
8月1か
月間に
成田空港の
国際線を
利用した
人は
312万5000人余りで、
このうち日本人は
105万8000人余りと、コロナ
禍以降初めて
100万人を
超えました。
据成田机场公司称,8月份一个月内使用成田机场国际航线的人数超过312万5000人,其中日本人为105万8000多人,这是自新冠疫情以来首次超过100万人。
また、
外国人も
186万7000人余りで
8月としては
過去最高で、インバウンドも
引き
続き
好調を
維持しています。
此外,外国人数也超过186.7万人,创下了8月份的历史新高,入境旅游依然持续保持良好势头。
空港会社によりますと、
日本人の
旅行先などとして、
東南アジアの
路線が
人気だった
ほか、
中国が
2024年11月から
観光などではビザが
免除になったことから
利用者が
増えているということです。
据机场公司称,除了作为日本人的旅游目的地,东南亚航线很受欢迎之外,由于中国自2024年11月起对观光等免签,使用人数也在增加。
一方で、
国内線は
70万3000人余りで、LCC=
格安航空会社が
機材や
人員不足などを
理由に
2024年10月以降減便しているものの、
2024年と
同じ
水準でした。
另一方面,国内航线的旅客人数为70万3000多人,虽然LCC(低成本航空公司)因设备和人员短缺等原因自2024年10月以后减少了航班,但与2024年持平。
成田空港会社の
藤井直樹社長は「
8月はお
盆もあり
海外旅行の
需要が
回復してきていた。
成田机场公司的藤井直树社长表示:“由于8月有盂兰盆节,海外旅行的需求正在恢复。”
今後もこの
傾向が
続くのか
日本の
経済状況も
影響するが
よく見ていかないといけない」と
話していました。
今后这种趋势是否会持续,日本的经济状况也会产生影响,因此必须密切关注。