国連の
安全保障理事会でAI=
人工知能の
軍事利用について
話し
合う
首脳級の
会合が
開かれ、グテーレス
事務総長はAIを
使って
人間の
関与なしに
攻撃する
自律型致死兵器システムの
禁止を
呼びかけました。
在联合国安理会召开了讨论人工智能(AI)军事利用的首脑级会议,古特雷斯秘书长呼吁禁止使用AI进行无需人类参与即可发动攻击的自主致命性武器系统。
これに対して、アメリカの代表はAIへの国際機関による管理を全面的に拒否すると難色を示しました。
对此,美国代表表示坚决反对由国际机构全面管理人工智能。
国連は、AIを使って人間の関与なしに攻撃する自律型致死兵器システム「LAWS」の禁止に向けて2026年までに法的拘束力のある文書を締結するよう各国に呼びかけています。
联合国呼吁各国在2026年前签署具有法律约束力的文件,禁止使用能够在无人类介入情况下进行攻击的人工智能自主致命武器系统(LAWS)。
安保理では24日、AIの軍事利用について話し合う首脳級の会合が開かれ、グテーレス事務総長は、ガザ地区やウクライナでの戦闘を念頭に「近年の紛争はAIを利用して標的を選ぶシステムなどの実験場になっている」と危機感を示し、自律型致死兵器システムの禁止を訴えました。
在24日的安理会首脑级会议上,围绕人工智能的军事利用进行了讨论。古特雷斯秘书长以加沙地区和乌克兰的战斗为例,表达了危机感,指出“近年来的冲突已经成为利用人工智能选择目标等系统的试验场”,并呼吁禁止自主致命性武器系统。
これについて中国の代表は、「自律型致死兵器システムの出現を防ぐことは不可欠だ」と前向きな考えを示しました。
对此,中国代表表示,“防止自主致命性武器系统的出现至关重要”,表达了积极的态度。
一方、アメリカの代表はAIについて「国際機関による中央集権的な統制の試みを全面的に拒否する」と述べ、過度な規制は技術革新を阻害するなどとして、国際的なルール作りに難色を示しました。
另一方面,美国代表表示“完全拒绝国际机构对人工智能进行中央集权式管控的尝试”,并指出过度监管会阻碍技术创新,对制定国际规则表示了保留态度。