国連の
安全保障理事会でAI＝
人工知能の
軍事利用について
話し
合う
首脳級の
会合が
開かれ、グテーレス
事務総長はAIを
使って
人間の
関与なしに
攻撃する
自律型致死兵器システムの
禁止を
呼びかけました。
Một cuộc họp cấp cao đã được tổ chức tại Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc để thảo luận về việc sử dụng trí tuệ nhân tạo AI trong lĩnh vực quân sự, và Tổng Thư ký Guterres đã kêu gọi cấm các hệ thống vũ khí tự động gây chết người sử dụng AI để tấn công mà không có sự can thiệp của con người.
これに対して、アメリカの代表はAIへの国際機関による管理を全面的に拒否すると難色を示しました。
Đáp lại điều này, đại diện của Hoa Kỳ đã tỏ thái độ không đồng tình và hoàn toàn bác bỏ việc quản lý AI bởi các tổ chức quốc tế.
国連は、AIを使って人間の関与なしに攻撃する自律型致死兵器システム「LAWS」の禁止に向けて2026年までに法的拘束力のある文書を締結するよう各国に呼びかけています。
Liên Hợp Quốc đang kêu gọi các quốc gia ký kết một văn bản có tính ràng buộc pháp lý nhằm cấm các hệ thống vũ khí sát thương tự động LAWS sử dụng trí tuệ nhân tạo để tấn công mà không có sự can thiệp của con người, trước năm 2026.
安保理では24日、AIの軍事利用について話し合う首脳級の会合が開かれ、グテーレス事務総長は、ガザ地区やウクライナでの戦闘を念頭に「近年の紛争はAIを利用して標的を選ぶシステムなどの実験場になっている」と危機感を示し、自律型致死兵器システムの禁止を訴えました。
Vào ngày 24, tại Hội đồng Bảo an, một cuộc họp cấp cao đã được tổ chức để thảo luận về việc sử dụng AI trong quân sự. Tổng Thư ký Guterres, với bối cảnh các cuộc giao tranh ở Dải Gaza và Ukraine, đã bày tỏ lo ngại rằng các cuộc xung đột gần đây đang trở thành nơi thử nghiệm cho các hệ thống sử dụng AI để lựa chọn mục tiêu. Ông đã kêu gọi cấm các hệ thống vũ khí tự động gây chết người.
これについて中国の代表は、「自律型致死兵器システムの出現を防ぐことは不可欠だ」と前向きな考えを示しました。
Đại diện Trung Quốc đã bày tỏ quan điểm tích cực rằng: Việc ngăn chặn sự xuất hiện của các hệ thống vũ khí tự động gây chết người là điều thiết yếu.
一方、アメリカの代表はAIについて「国際機関による中央集権的な統制の試みを全面的に拒否する」と述べ、過度な規制は技術革新を阻害するなどとして、国際的なルール作りに難色を示しました。
Trong khi đó, đại diện của Hoa Kỳ phát biểu về AI rằng hoàn toàn bác bỏ mọi nỗ lực kiểm soát tập trung bởi các tổ chức quốc tế và bày tỏ sự không đồng tình với việc xây dựng các quy tắc quốc tế, cho rằng các quy định quá mức sẽ cản trở đổi mới công nghệ.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
