福井県の東尋坊は、海に落ちる崖で有名です。
후쿠이현의 도진보는 바다에 우뚝 솟은 절벽으로 유명합니다.
高さは20mから30mぐらいあります。
그들의 높이는 약 20미터에서 30미터입니다.
東尋坊には、こんな話があります。
昔、東尋坊というお坊さんがいました。
옛날 옛적에, 동진보라는 이름의 승려가 있었습니다.
東尋坊は力が強くて、たくさんの人をいじめました。
동진보는 매우 건강하고 많은 사람들을 괴롭혀 왔습니다.
ある日、東尋坊は崖の上でお酒を飲んでいました。
어느 날, 동진백은 절벽 꼭대기에서 술을 마시고 있었습니다.
ほかのお坊さんたちは、東尋坊を崖から海に落としました。
다른 승려들은 돈진보를 절벽 위에서 바다로 밀어 떨어뜨렸습니다.
それから、海の上を強い風が吹くと、みんなは「東尋坊が怒っている」と言って、怖がりました。
그 이후로 바다 위에 강한 바람이 불 때마다 사람들은 동진보우가 화가 났다고 두려워했습니다.
福井県の東尋坊では、観光客が海に落ちて亡くなる事故がときどきあります。
후쿠이현의 도진보에서는 때때로 관광객이 바다에 추락하여 사망하는 사고가 발생하고 있습니다.
警察は、事故をなくしたいと考えています。
そして、東尋坊の話を思い出して、崖に近づかないように言っています。
그래서 그들은 사람들에게 동진방의 이야기를 상기시키며, 절벽에 가까이 가지 말라고 충고합니다.