テイラー・スウィフトは、アメリカの
人気歌手です。
Taylor Swift est une célèbre chanteuse américaine.
は10
代のとき、カントリーミュージックの
歌手としてデビューしました。
Elle a fait ses débuts en tant que chanteuse country lorsquelle était adolescente.
その
後、ポップミュージックにも
挑戦し、
世界中で
有名になりました。
Par la suite, elle sest essayée à la musique pop et est devenue mondialement célèbre.
、アメリカのミネソタ
大学の
研究者が、テイラー・スウィフトの
話し
方（なまり）がどのように
変わったかを
調べました。
Récemment, des chercheurs de l’Université du Minnesota aux États-Unis ont étudié comment la façon de parler le dialecte de Taylor Swift a changé.
たちは、2008
年から2019
年までのインタビュー
動画をつかって、
彼女の
発音を
分析しました。
Les chercheurs ont analysé sa manière de prononcer en utilisant des vidéos d’entretiens réalisées entre 2008 et 2019.
テイラー・スウィフトは、
最初はペンシルベニア
州で
生まれましたが、13
歳のときにテネシー
州ナッシュビルに
引っ
越しました。
Taylor Swift est née en Pennsylvanie, mais elle a déménagé à Nashville, dans le Tennessee, à lâge de treize ans.
ナッシュビルでは、
南部なまりで
話していました。
À Nashville, elle parlait avec un accent du Sud.
しかし、フィラデルフィアやニューヨークに
住むようになると、なまりが
変わりました。
Cependant, après avoir déménagé à Philadelphie et à New York, sa façon de parler a changé.
えば、「アイ」という
母音の
発音が、ナッシュビル
時代は
短く、
南部なまりの
特徴がありました。
Par exemple, la prononciation de la voyelle ai à lépoque de Nashville est brève et présente les caractéristiques de laccent du Sud.
でも、フィラデルフィアやニューヨークでは、その
発音が
長くなりました。
Cependant, à Philadelphie et à New York, cette prononciation est plus longue.
また、「ウ」の
発音も、ナッシュビル
時代は
特別な
言い
方をしていましたが、
他の
場所では
普通の
発音になりました。
De plus, la prononciation du « u » était également particulière à lépoque de Nashville, mais elle est redevenue normale ailleurs.
は、なまりは
住む
場所だけでなく、
仕事や
社会での
活動にも
関係があると
言っています。
Selon les chercheurs, la voix est liée non seulement au lieu de résidence, mais aussi au travail et aux activités sociales.
テイラー・スウィフトは、
社会問題について
話すようになった
時期に、
声も
少し
低くなりました。
Quand Taylor Swift commence à parler des problèmes sociaux, sa voix devient aussi un peu plus grave.
これは
自信やリーダーシップを
表すためかもしれません。
Cela pourrait être pour montrer de la confiance en soi et des capacités de leadership.
この
研究から、テイラー・スウィフトの
話し
方が、
住む
場所やキャリアによって
変わることが
分かりました。
Cette étude montre que la façon de parler de Taylor Swift varie en fonction de lendroit où elle vit et de sa carrière.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
