アメリカの
副大統領は、ウクライナに
対してロシア
領内への
長距離攻撃を
行うことが
可能な
巡航ミサイル「トマホーク」の
供与を
検討していると
明らかにしました。
美国副总统表示,正在考虑向乌克兰提供能够对俄罗斯境内进行远程打击的“战斧”巡航导弹。
トマホークの
射程は
1600キロと
首都モスクワも
収めるため
供与されれば、
緊張が
高まることも
予想され、
トランプ大統領の
判断が
注目されています。
托马霍克导弹的射程为1600公里,足以覆盖首都莫斯科,因此如果提供该导弹,预计紧张局势将加剧,特朗普总统的决定备受关注。
アメリカの
副大統領は
28日、FOX
ニュースの
インタビューでウクライナに
対してロシア
領内への
長距離攻撃が
可能な
巡航ミサイル「トマホーク」を
供与するかについて、「
検討中だ。
美国副总统于28日在接受福克斯新闻采访时表示,关于是否向乌克兰提供能够对俄罗斯境内进行远程打击的“战斧”巡航导弹,目前正在讨论中。
ヨーロッパ側からの
複数の
要請も
確かに
検討している」と
述べ、ヨーロッパ
諸国を
通しての
供与を
検討していることを
明らかにしました。
他表示:“我们确实在考虑来自欧洲方面的多项请求”,并透露正在考虑通过欧洲国家提供援助。
その上で、「
大統領の
最終決定は、アメリカの
国益にかなうか
どうかに
基づく。
在此基础上,“总统的最终决定将以是否符合美国的国家利益为依据。”
今も
まさに協議が
行われていることを
承知している」と
説明しました。
これまで、アメリカは
射程が
300キロほどのミサイルATACMSについてはロシア
領内への
攻撃のために
使用を
許可しているとされてきましたが、トマホークの
射程は、
1600キロとロシアの
首都モスクワを
収めることになります。
到目前为止,美国被认为只允许使用射程约为300公里的ATACMS导弹对俄罗斯境内进行攻击,但“战斧”巡航导弹的射程达到1600公里,足以覆盖俄罗斯首都莫斯科。
和平や
停戦の
協議に
応じないロシアへの
圧力を
高めるねらいも
あるとみられますが、アメリカが
供与を
行えば、
欧米とロシアとの
間で
緊張が
高まることも
予想され、トランプ
大統領の
判断が
注目されています。
人们认为,这也是为了加大对不愿意就和平或停火进行谈判的俄罗斯的压力,但如果美国提供援助,预计欧美与俄罗斯之间的紧张局势将加剧,因此特朗普总统的判断备受关注。