石井いしい元もと参議院さんぎいん議員ぎいん 近ちかく在宅ざいたく起訴きそする方向ほうこうで捜査そうさ 東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶ

Il a été révélé, suite à des entretiens avec des personnes concernées, que le bureau du procureur spécial du parquet de Tokyo mène actuellement une enquête en vue d’inculper prochainement, sans détention, l’ancien sénateur Akira Ishii. Cela fait suite à une affaire dans laquelle le bureau du sénateur et d’autres lieux ont été perquisitionnés, soupçonnés d’avoir déclaré comme secrétaires publics des membres de la famille qui n’avaient aucune activité professionnelle réelle, afin de frauder l’État en percevant illégalement des salaires de secrétaire.

Lancien sénateur Akira Ishii 68 ans, qui a été expulsé du parti Nippon Ishin no Kai et a démissionné de son poste, est soupçonné davoir déclaré comme secrétaire public une personne qui navait aucune activité professionnelle réelle afin de frauder les salaires versés par lÉtat. Le mois dernier, le bureau du procureur spécial du district de Tokyo a perquisitionné le bureau de la Maison des conseillers et son domicile, entre autres lieux.

Selon des sources proches du dossier, lancien député Ishii aurait déclaré un membre de sa famille lié à lorganisation sociale dont il est président en tant que secrétaire public, et le montant total des salaires de secrétaire détournés sélèverait à plus de 8 millions de yens.

Tout en analysant les documents saisis et en interrogeant volontairement l’ancien député ainsi que des membres de son bureau, la division spéciale a poursuivi son enquête. Selon des sources proches du dossier, il a été révélé qu’elle envisageait d’inculper prochainement l’ancien député pour fraude, sans le placer en détention.

On estime que lancien député lui-même aurait été impliqué dans la sélection des secrétaires et dans la réception de salaires indus.

Après avoir fait lobjet dune perquisition par lunité spéciale le mois dernier, lancien député Ishii a déclaré : « Je présente mes plus sincères excuses au peuple pour avoir causé tant de préoccupations. »

Il a publié un commentaire par l’intermédiaire de son avocat, déclarant notamment : « Nous coopérerons pleinement à l’enquête », mais il n’a pas expliqué s’il était impliqué ou non dans l’affaire.