長生きするためには、
体の
健康だけを
考えるのでは
足りません。
To live a long life, its not enough to only care about your physical health.
カナダの
研究によると、
心の
健康や
人とのつながりもとても
大切です。
According to a study in Canada, mental health and connections with others are also very important.
研究では、60
歳以上の8000
人以上の
高齢者を
調べました。
In the study, more than 8,000 elderly people aged 60 and over were surveyed.
その
中で、
最初は
元気がなかった
人の4
人に1
人が、3
年以内に
元気を
取り
戻しました。
Among the four people who were not healthy at first, one regained their health within three years.
心の
健康が
良い
人は、
健康な
体になる
可能性が5
倍高いこともわかりました。
People who are mentally healthy are five times more likely to be physically healthy.
運動やよい
睡眠、バランスのよい
食事、タバコをやめることも
大切です。
Exercise, adequate sleep, a balanced diet, and quitting smoking are also very important.
しかし、
友だちや
家族との
関係も
大事です。
However, relationships with friends and family are also very important.
孤独を
感じる
人は、そうでない
人よりも
病気になるリスクが
高くなります。
People who feel lonely are at a higher risk of getting sick than those who do not feel lonely.
社会活動に
参加したり、ストレスを
減らしたりすることも、
頭の
健康に
良いです。
Participating in social activities and reducing stress is also good for mental health.
年をとっても、
心と
体の
健康をよくするための
努力は
大切です。
Even if you are elderly, efforts to improve mental and physical health are still extremely important.
年齢に
関係なく、
前向きな
気持ちで
生活を
変えることができます。
Regardless of age, you can change your life with a positive attitude.
心も
体も
元気でいることが、
長生きのポイントです。
Being healthy both physically and mentally is the key to longevity.