大手格付け会社の「ムーディーズ・レーティングス」は、
財政赤字の
拡大などを
理由に
アメリカ政府に対する格付けを、
最上位から1
段階引き下げたと
発表しました。
Công ty xếp hạng tín nhiệm lớn Moodys Ratings đã thông báo hạ bậc xếp hạng đối với chính phủ Hoa Kỳ xuống một bậc từ mức cao nhất, với lý do như thâm hụt tài chính gia tăng.
事実上、
国債の
格下げを
意味し、
現地の
メディアは
アメリカは
大手格付け会社のなかで
唯一残っていた
最上位の
格付けを、
奪われることに
なると
伝えています。
Trên thực tế, điều này đồng nghĩa với việc hạ bậc xếp hạng trái phiếu chính phủ, và các phương tiện truyền thông địa phương đưa tin rằng Mỹ sẽ bị tước mất xếp hạng cao nhất, vốn là hạng duy nhất còn lại trong số các công ty xếp hạng tín nhiệm lớn.