業績が
悪化している
日産自動車は、
経営の
立て直しに
向けてグループ全体で2
万人を
削減する
方針で、
このうち国内では
事務部門の
従業員を
対象に
早期退職を
募ることがわかりました。
业绩恶化的日产汽车,为了重振经营,计划在整个集团裁员2万人,其中在日本国内将以事务部门的员工为对象,招募提前退休。
巨額の赤字に陥った日産自動車は、経営の立て直しに向けて2027年度までにグループ全体で2万人を削減するとともに、過剰な生産体制を見直すため、世界で7つの工場を削減する方針です。
陷入巨额赤字的日产汽车,为了重振经营,计划到2027财年为止在集团整体削减2万人,同时为调整过剩的生产体制,决定在全球范围内减少7家工厂。
会社は2万人の人員削減のうち、事務部門で3600人を削減する計画で、関係者によりますと、国内ではことし7月から事務部門の従業員を対象に早期退職を募ることがわかりました。
公司计划在两万人裁员中,削减事务部门3600人。据相关人士透露,公司将在今年7月起,面向日本国内事务部门员工征集自愿提前退休。
対象は45歳から65歳未満で勤続年数が5年以上の従業員だということで、会社では退職金の加算や再就職に向けた支援を行うとしています。
对象是年龄在45岁至65岁以下、工龄5年以上的员工,公司表示将提供退休金的增加和再就业支持。
日産をめぐっては工場削減の計画案に追浜工場など神奈川県内の2つの工場が含まれていることがわかっていて、会社は再建策で示した過剰な生産能力の削減と人員体制の見直しを早期に実行し、経営の立て直しを急ぎたい考えです。
据悉,日产的工厂削减计划案中包括追浜工厂等神奈川县内的两家工厂,公司希望尽早实施重建方案中提出的过剩产能削减和人员体制调整,加快经营重组的步伐。