26日夜、
佐賀県にある
玄海原子力発電所の
敷地内でドローン
3機が
飛行しているという
情報があり、
九州電力が
原子力規制庁に
通報しました
26日晚上,有消息称在佐贺县的玄海核电站院内有三架无人机在飞行,九州电力已向原子能规制厅报告。
異常情報は
これまでのところ
入っていないということで、
九州電力が
詳しい
状況を
調べています
到目前为止还没有收到异常信息,九州电力正在详细调查具体情况。
26日午後9時ごろ、佐賀県にある玄海原発の敷地内でドローン3機が飛行しているという情報があり、九州電力が運転に影響を及ぼすおそれがある核物質防護に関する情報だとして原子力規制庁に通報しました
6月26日晚上9点左右,有消息称在佐贺县的玄海核电站厂区内有3架无人机在飞行。九州电力公司认为这属于可能影响运行的核物质防护相关信息,已向原子能规制厅报告。
玄海原発は1号機と2号機が廃止措置中で、3号機と4号機が運転中ですが、原子力規制庁によりますと、27日午前1時現在、設備に影響を及ぼす異常情報は入っていないということです
玄海核电站的1号机组和2号机组正在进行报废处理,3号机组和4号机组正在运行。据原子能规制厅称,截至27日凌晨1点,目前尚未收到对设备产生影响的异常信息。
原子力規制庁によりますと、九州電力が27日から計画している4号機での定期検査は予定通り行われる見込みだということです
据原子能规制厅透露,九州电力计划于27日开始的4号机定期检查预计将按计划进行。
ドローンは敷地内では発見されておらず、九州電力は捜索を続けるなど、詳しい状況を調べています
无人机尚未在场地内被发现,九州电力公司正在继续搜寻,详细情况正在调查中。