집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

メッツ千賀せんが滉ひろし大だい デビュー戦せんで初はつ勝利しょうり 8奪だつ三振さんしん1失点しってんの好投こうとう

Easy Japanese news
Apr 3, 2023 07:04
Furigana
일본 신문
大リーグだいり-ぐのメッツで今こんシーズンからプレーしている千賀せんが滉ひろし大だい投手とうしゅがマーリンズ戦せんで初はつ先発せんぱつし、8つの三振さんしんを奪うばって6回かい途中とちゅうまで1失点しってんに抑おさえ、デビュー戦せんで初はつ勝利しょうりをあげました。

育成いくせい選手せんしゅで入はいったプロ野球やきゅう、ソフトバンクから大リーグだいり-ぐのメッツへ移籍いせきした千賀せんが投手とうしゅは今こんシーズン4戦せん目めの先発せんぱつを任まかされ、2日にち、相手あいての本拠地ほんきょちで行おこなわれたマーリンズ戦せんに登板とうばんしました。

球場きゅうじょうは日本にっぽんがWBC＝ワールド・ベースボール・クラシックで優勝ゆうしょうを決きめた「ローンデポ・パーク」で、2点てんの援護えんごをもらって1回かいのマウンドに上あがった千賀せんが投手とうしゅは先頭せんとうバッターに得意とくいのフォークボールを打うたれてヒットを許ゆるしました。

さらにみずからのワイルドピッチでノーアウト二塁にるいとなって2番ばんバッターに150キロ台だいの速球そっきゅうをライト線せんに運はこばれ、タイムリーツーベースで1点てんを失うしないました。

このあとフォアボール2つでノーアウト満塁まんるいとなりましたが、フォークで2者しゃ連続れんぞく三振さんしんを奪うばい、追加ついか点てんは与あたえませんでした。

2回かい以降いこうは立ち直たちなおり、3回かいにはフォークで再ふたたび2者しゃ連続れんぞく三振さんしんを奪うばい、3点てんリードの6回かい、先頭せんとうバッターから三振さんしんを奪うばったところで交代こうたいしました。

千賀せんが投手とうしゅは6回かい途中とちゅうまで投なげて1失点しってん、ヒットは3本ほんしか許ゆるさず、フォアボールは3つで、8つの三振さんしんは、すべてフォークで奪うばいました。

球たま数すうは88球きゅうでした。

メッツは5対たい1で勝かち、千賀せんが投手とうしゅは大リーグだいり-ぐデビュー戦せんで初はつ勝利しょうりをあげました。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
中国ちゅうごく、子こどもが少すくなくなるので「子こども手当てあて」を出だす
N4 출처: Asahi 2475 Aug 1, 2025 07:08
일본 신문
米べい中ちゅう協議きょうぎ 中国ちゅうごく側がわ“停止ていし期限きげん延長えんちょうで合意ごうい” 米べい側がわ“大統領だいとうりょうが判断はんだん”
アメリカと中国ちゅうごくの高官こうかんによる2日間にちかんの貿易ぼうえき協議きょうぎが終了しゅうりょうしました。焦点しょうてんの1つとなっていた24％分ぶんの追加ついか関税かんぜいの停止ていし期限きげんをめぐって中国ちゅうごく側がわは延長えんちょうで合意ごういしたことを明あきらかにした一方いっぽう、アメリカ側がわはトランプ大統領だいとうりょうが最終さいしゅう的てきに判断はんだんするとの考かんがえを示しめしました。
N2 출처: NHK 693 Jul 30, 2025 05:07
일본 신문
米べいFRB 利下りさげを見送みおくり 政策せいさく金利きんりの据すえ置おき決定けってい 5ご会合かいごう連続れんぞく
アメリカのFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいは金融きんゆう政策せいさくを決きめる会合かいごうを開ひらき、30日にち、利下りさげを見送みおくり、政策せいさく金利きんりを据え置すえおくことを決定けっていしたと発表はっぴょうしました。ただ、2人にんの理事りじが利下りさげを支持しじして反対はんたいする異例いれいの状況じょうきょうにもなっていて、関税かんぜい措置そちによる影響えいきょうが広ひろがっているとの懸念けねんも出でる中なか、今後こんごの利下りさげをめぐる判断はんだんが焦点しょうてんとなります。
N1 출처: NHK 245 Jul 31, 2025 07:07
일본 신문
ブラウン大学だいがく、アメリカ政府せいふと和解わかいし75億円おくえんを寄付きふ
N3 출처: Asahi 205 Aug 1, 2025 07:08
일본 신문
自民党じみんとう両院りょういん議員ぎいん総会そうかいを来週らいしゅう後半こうはんにも開催かいさいの方向ほうこうで調整ちょうせい
参議院さんぎいん選挙せんきょの敗北はいぼくを受うけて自民党じみんとうは、来週らいしゅう後半こうはんにも両院りょういん議員ぎいん総会そうかいを開ひらく方向ほうこうで調整ちょうせいを進すすめています。総会そうかいを通をつうじてみずからへの辞任じにん圧力あつりょくを強つよめようとする動うごきもある中なか、石破いしば総理そうり大臣だいじんとしては、丁寧ていねいに説明せつめいを続つづけ、続投ぞくとうへの理解りかいを重かさねて求もとめていく考かんがえです。
N1 출처: NHK 141 Jul 30, 2025 05:07
일본 신문
米べいあす新あらたな関税かんぜいの期日きじつ日本にっぽんは15じゅうご％関税かんぜいの大統領だいとうりょう令れい署名しょめい求もとめる
アメリカのトランプ政権せいけんが、貿易ぼうえき赤字あかじが大おおきい国くにや地域ちいきなどを対象たいしょうに新あらたな関税かんぜいを課かす期日きじつが、日本にっぽん時間じかんの8月つき1日にち午後ごご1時じすぎに迫せまっています。日にち米べい交渉こうしょうで合意ごういした日本にっぽんに対にたいする15％の関税かんぜいについて、日本にっぽん政府せいふは1日にちを念頭ねんとうに大統領だいとうりょう令れいの署名しょめいを求もとめています。※新あらたな関税かんぜいを課かす期日きじつがあすに迫せまった日にち米べいの動うごきを随時ずいじ更新こうしんしてお伝おつたえします。
N1 출처: NHK 78 Jul 31, 2025 15:07
일본 신문
ふるさと納税のうぜい 寄付きふ総額そうがく 昨年度さくねんどは過去かこ最高さいこうの1いち兆ちょう2700にせんななひゃく億おく円えん余あまり
ふるさと納税のうぜいで昨年度さくねんど、全国ぜんこくの自治体じちたいに寄付きふされた総額そうがくは1兆ちょう2700億おく円えん余あまりで、前まえの年度ねんどからおよそ1500億おく円えん増ふえ、過去かこ最高さいこうを更新こうしんしました。また、去年きょねん1年間ねんかんにふるさと納税のうぜいを利用りようして今年度こんねんどの住民じゅうみん税ぜいの控除こうじょを受うける人ひとはおよそ1080万まん人にんで、これまでで最もっとも多おおくなりました。
N2 출처: NHK 67 Jul 31, 2025 17:07
일본 신문
日銀にちぎん 金融きんゆう政策せいさくの維持いじを決定けってい “米べい関税かんぜい影響えいきょうを慎重しんちょうに確認かくにん”判断はんだんか
日銀にちぎんは31日にちまで開ひらいた金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごうで、いまの金融きんゆう政策せいさくを維持いじすることを決きめました。アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐって先週せんしゅう、日にち米べいが合意ごういしたものの、経済けいざいと物価ぶっかへの影響えいきょうは時間じかんをかけて慎重しんちょうに確認かくにんすべきだと判断はんだんしたとみられます。
N2 출처: NHK 46 Jul 31, 2025 12:07
일본 신문
トランプ大統領だいとうりょう 雇用こよう統計とうけいデータ下方かほう修正しゅうせいで担当たんとう局長きょくちょう解雇かいこ命めいじる
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、8月つき1日にちに発表はっぴょうされた雇用こよう統計とうけいで、景気けいきの動向どうこうを示しめす就業しゅうぎょう者しゃのデータが大幅おおはばに下方かほう修正しゅうせいされたことについて「重大じゅうだいな誤あやまりだ」として、労働省ろうどうしょうの担当たんとう局長きょくちょうを即刻そっこく解雇かいこするよう命めいじたと明あきらかにしました。「雇用こよう統計とうけいは共和党きょうわとうと私わたしを悪わるく見みせるために操作そうさされたものだ」などと根拠こんきょなく主張しゅちょうしています。
N2 출처: NHK 29 Aug 2, 2025 08:08
일본 신문
アメリカ　8月がつ7日なのかから日本にっぽんへの関税かんぜいを15％にする

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが、日本にっぽんへの関税かんぜいを15％にすると決きめた書類しょるいにサインしました。

출처: NHK 23 Aug 2, 2025 19:08