Báo tiếng Nhật: 愛子さま 12月5日に勲章の親授など成年の行事宮内庁

愛子あいこさま 12月つき5日にちに勲章くんしょうの親授しんじゅなど成年せいねんの行事ぎょうじ宮内庁くないちょう

Nov 16, 2021 11:11

Furigana

12月つき1日にちに20歳さいの誕生たんじょう日びを迎むかえられる天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかの長女ちょうじょの愛子あいこさまについて、宮内庁くないちょうは、12月つき5日にちに勲章くんしょうの親授しんじゅなどの成年せいねんの行事ぎょうじを行おこなうことを決きめました。

愛子あいこさまは12月つき1日にち、20歳さいの誕生たんじょう日びを迎むかえ成年せいねん皇族こうぞくとなられますが、宮内庁くないちょうはこの日ひが平日へいじつで大学だいがくの授業じゅぎょうがあるため、学業がくぎょうなどに支障ししょうの無ない12月つき5日にちの日曜日にちようびに、愛子あいこさまの成年せいねんに伴ともなう主要しゅような行事ぎょうじを行おこなうことを決きめました。

愛子あいこさまは当日とうじつ午前ごぜん、皇室こうしつの祖先そせんなどをまつる宮中きゅうちゅう三さん殿どのを参拝さんぱいされ、宮殿きゅうでんで天皇てんのう陛下へいかから「宝冠ほうかん大だい綬章あきら」と呼よばれる勲章くんしょうを授さづけられます。

そして午後ごご、宮殿きゅうでんでティアラと呼よばれる髪かみ飾かざりと勲章くんしょうを身みにつけたロングドレス姿すがたで両りょう陛下へいかに成年せいねんのあいさつを行おこない、その後そのご、上皇じょうこうご夫妻ふさいにもあいさつされるということです。

このうちティアラは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいなどを踏ふまえ、新あらたな製造せいぞうが見送みおくられていた経緯けいいがあり、愛子あいこさまは今回こんかい、天皇てんのう陛下へいかの妹いもうとで叔母おばの黒田くろだ清子きよこさんが使つかっていたものを借かりて臨のぞまれるということです。

また、一連いちれんの成年せいねんの行事ぎょうじとして、宮内庁くないちょうの職員しょくいんによる祝賀しゅくがなどが12月つき1日にちにお住すまいの御所ごしょで行おこなわれますが、コロナ禍かの状況じょうきょうも踏ふまえ、夕食ゆうしょく会かいや茶会ちゃかいなどは見送みおくられるということです。