Japanese News: 中国、シニア向け観光列車網の計画を発表　２７年目標に

中国ちゅうごく、シニア向むけ観光列車網かんこうれっしゃもうの計画けいかくを発表はっぴょう　２７年目標ねんもくひょうに

Feb 17, 2025 07:02 1

Furigana

中国商務部ちゅうごくしょうむぶ、文化観光部ぶんかかんこうぶなどは１１日にち、シニア世代せだいの観光客かんこうきゃくに照準しょうじゅんを合あわせた「シルバー列車れっしゃ」網あみを、２０２７年ねんまでに整備せいびする計画けいかくを発表はっぴょうした。

中国共産党機関紙ちゅうごくきょうさんとうきかんし・人民日報系じんみんにっぽうけい「環球時報かんきゅうじほう」によると、シルバー列車れっしゃには手てすりや酸素さんそボンベ、緊急呼きんきゅうよび出だしボタンなどを完備かんびし、専門せんもんの介護かいご、医療いりょうスタッフが病人びょうにんの手当てあてや応急薬おうきゅうやくの処方しょほうに応応じる。

当局とうきょくはさらに、各地かくちの観光名所かんこうめいしょに高齢者こうれいしゃに対応たいおうした施設しせつの整備せいびを求もとめ、飲食業者いんしょくぎょうしゃやパフォーマンス集団しゅうだんに車内しゃないサービスへの参加さんかを呼よび掛かけた。

国営こくえいメディアは、政府せいふによる「サービス消費振興しょうひしんこう」策さくの一環いっかんと報ほうじている。

中国ちゅうごくでは、雇用不安こようふあんや不動産不況ふどうさんふきょうの影響えいきょうで若わかい世代せだいの消費しょうひが停滞ていたいする一方いっぽう、人口じんこうの高齢化こうれいかが進すすみ、昨年さくねんの統計とうけいでは６０歳以上さいいじょうの層そうが２２％に上のぼった。

現在げんざい、全国ぜんこくで運行うんこうしている観光列車かんこうれっしゃ１８６０本ぽんの利用客りようきゃくは中高年ちゅうこうねんが中心ちゅうしんで、売上うりあげの８０％を占しめる。

一部いちぶの鉄道会社てつどうがいしゃは、すでにシニア世代向せだいむけの観光列車かんこうれっしゃを運行うんこうしている。

その一例いちれいが、四川省成都市しせんしょうせいとしから雲南省羅平うんなんしょうらへいの菜さいの花畑はなばたけ、貴州省きしゅうしょうの馬嶺河峡谷うばれいがきょうこくなど、絶景ぜっけいを望のぞみながら南下なんかする５日間いつかかんの旅たびだ。

中国中央ちゅうごくちゅうおうテレビ（ＣＣＴＶ）によると、車内しゃないでは中国民謡ちゅうごくみんようの演奏えんそうや伝統芸能でんとうげいのうのショーが催もよおされ、カラオケラウンジ、チェス室しつ、読書どくしょコーナーも用意よういされた。乗客じょうきゃくの一人ひとりはインタビューで、「車掌しゃしょうや医療いりょうスタッフ、食堂車しょくどうしゃと何なんでもそろっている」と話はなした。