일본어 뉴스: 米朝実務者協議北朝鮮首席代表「協議は決裂」

米べい朝ちょう実務じつむ者しゃ協議きょうぎ北朝鮮きたちょうせん首席しゅせき代表だいひょう「協議きょうぎは決裂けつれつ」

Oct 6, 2019 02:10

Furigana

北朝鮮きたちょうせんの非核ひかく化かをめぐるアメリカと北朝鮮きたちょうせんの実務じつむ者しゃの協議きょうぎが行おこなわれました。北朝鮮きたちょうせんの代表だいひょうは今回こんかいの協議きょうぎは決裂けつれつしたという認識にんしきを示しめしたうえで、核かく実験じっけんの中止ちゅうしを維持いじするかはアメリカ次第しだいだとして、年末ねんまつまでに打開だかい策さくを検討けんとうするよう求もとめるとしています。

米べい朝ちょうの実務じつむ者しゃ協議きょうぎは５ご日にち、スウェーデンの首都しゅとストックホルム郊外こうがいの施設しせつで行おこなわれ、アメリカ側がわからビーガン特別とくべつ代表だいひょうが、北朝鮮きたちょうせん側がわからキム・ミョンギル首席しゅせき代表だいひょうが出席しゅっせきしました。

実務じつむ者しゃの協議きょうぎは２月にがつのベトナム・ハノイでの首脳しゅのう会談かいだんが物別ものわかれに終おわって以降いこう、７ななか月かげつぶりで、午前ごぜん10時じごろからいったん昼ひるの中断ちゅうだんを挟はさんで午後ごご５ご時じごろまで続つづきました。

協議きょうぎでは米べい朝ちょうの代表だいひょう団だんが記念きねん撮影さつえいする姿すがたも確認かくにんできましたが、北朝鮮きたちょうせんのキム首席しゅせき代表だいひょうは協議きょうぎのあと記者きしゃ団だんに対にたいし、「協議きょうぎは決裂けつれつした」と述のべて、今回こんかいの協議きょうぎは不調ふちょうに終おわったという認識にんしきを示しめしました。

さらにキム首席しゅせき代表だいひょうは「アメリカは旧態きゅうたい依然いぜんとした立場たちばを捨すてずにいる。アメリカは手てぶらで来きた」として、アメリカ側がわから受け入うけいれ可能かのうな提案ていあんが示しめされなかったと主張しゅちょうしました。

そして「核かく実験じっけんとＩＣＢＭ＝大陸たいりく間かん弾道だんどうミサイルの発射はっしゃの中止ちゅうしを維持いじするかはアメリカにかかっている」と述のべてけん制けんせいし、対話たいわを一時いちじ中断ちゅうだんして、アメリカ側がわに年末ねんまつまでに打開だかい策さくを検討けんとうするよう求もとめるとしています。

一方いっぽう、アメリカのビーガン特別とくべつ代表だいひょうは協議きょうぎのあと、スウェーデンのアメリカ大使館あめりかたいしかんに入はいり、協議きょうぎの結果けっかを本国ほんごくに報告ほうこくしたとみられます。

米べい朝ちょうの非核ひかく化か協議きょうぎをめぐっては、アメリカが非核ひかく化かの具体ぐたい的てきな措置そちを先さきに取とるよう要求ようきゅうしてきたのに対にたいし、北朝鮮きたちょうせんは体制たいせいを保証ほしょうし制裁せいさいを解除かいじょしながら段階だんかい的てきに進すすめることを求もとめて、こう着こうちゃく状態じょうたいが続つづいています。