天皇皇后両陛下は、
即位後初めて被爆地の
広島を
訪問されています。
Leurs Majestés l’Empereur et l’Impératrice visitent Hiroshima, site frappé par la bombe atomique, pour la première fois depuis leur accession au trône.
初日の19
日は、
戦後80
年にあたって
原爆慰霊碑に
花を
供えて
戦没者を
慰霊し、
被爆者などと
懇談されました。
Le premier jour, le 19, à loccasion du 80e anniversaire de la fin de la guerre, des fleurs ont été déposées au monument commémoratif de la bombe atomique pour honorer les morts de la guerre, et des discussions ont eu lieu avec les survivants de la bombe atomique et dautres personnes.