新しい研究で、
人間の
精液と
卵胞液からマイクロ
プラスチックが
見つかりました。
In a new study, microplastics were found in human semen and follicular fluid.
マイクロ
プラスチックは、
とても小さいプラスチックのかけらで、
海や
水、
食べ
物だけでなく、
人間の
体の
中にも
あることが
分かっています。
Microplastics are very small fragments of plastic, and it has been found that they exist not only in the ocean, water, and food, but also inside the human body.
この研究では、25
人の
女性の
卵胞液の
うち69%、18
人の
男性の
精液のうち55%からマイクロ
プラスチックが
見つかりました。
In this study, microplastics were found in 69% of follicular fluid samples from 25 women and in 55% of semen samples from 18 men.
卵胞液は、
卵子のまわりに
ある液体です。
Follicular fluid is the liquid that surrounds the egg.
研究者によると、マイクロ
プラスチックは
食べ
物や
水、
空気から
体に
入り、
血液を通して体の
いろいろな
場所に
行くことができます。
According to researchers, microplastics can enter the body through food, water, and air, and travel to various parts of the body via the bloodstream.
マイクロ
プラスチックは、
肺や
胎盤、
脳、
精巣などでも
見つかっています。
Microplastics have also been found in the lungs, placenta, brain, and testes.
しかし、マイクロ
プラスチックが
人間の
健康に
どんな影響を
与えるかは、
まだよく分かっていません。
However, it is still not well understood how microplastics affect human health.
プラスチックの
中の
化学物質が
体に
悪い
影響を
与えることも
あるそうです。
It seems that some chemicals in plastics can also have harmful effects on the body.
今回の
研究では、
卵胞液や
精液の
中に
いくつかの
種類のマイクロ
プラスチックが
あることが
分かりました。
In this study, we found that there are several types of microplastics in follicular fluid and semen.
卵胞液の
方が
精液よりもマイクロ
プラスチックが
多かったです。
The follicular fluid contained more microplastics than the semen.
研究者は、
今のところ
この発見について
とても心配する
必要はないと
言っていますが、
これからもっと研究が
必要です。
Researchers say that for now, there is no need to be too worried about this discovery, but more research will be necessary in the future.