旧きゅう統一とういつ教会きょうかいへの解散かいさん命令めいれい 教団きょうだん側がわが決定けってい不服ふふくで即時そくじ抗告こうこく

LÉglise de lUnification, mécontente de lordre de dissolution émis par le tribunal de district de Tokyo en raison de problèmes liés aux dons élevés et aux pratiques commerciales spirituelles, a fait appel immédiatement à la Haute Cour de Tokyo.

Le procès sera transféré à la cour dappel, et si un nouvel ordre de dissolution est émis par cette cour, la procédure de dissolution commencera, cest pourquoi lissue du procès est très attendue.

La Cour de district de Tokyo a déclaré le mois dernier concernant les problèmes liés aux dons élevés et aux pratiques commerciales spirituelles de lancienne Église de lUnification que des dommages de grande ampleur ont été causés, et la situation actuelle ne peut être ignorée.

La décision a été prise dordonner la dissolution de lorganisation en soulignant quelle na pas pris de mesures fondamentales et sest contentée de réponses insuffisantes.

La congrégation a critiqué cette décision comme étant une violation évidente de la liberté de religion par lÉtat, et a immédiatement fait appel à la Cour dappel de Tokyo le 7

Laudience concernant lordre de dissolution sera transférée à la cour dappel.

Pour la procédure dappel immédiat, M. Norishige Kondo, vice-directeur du bureau juridique de lÉglise de lUnification Mondiale pour la Paix et la Famille, a visité le tribunal et a déclaré : « La décision de dissolution a été rendue sur la base de faits présumés, et nous ne pouvons absolument pas laccepter car elle est déjà conclue. »

Il a déclaré quil se battrait jusquau bout pour rectifier la démocratie dans une situation où la liberté de religion est menacée.

Si un nouvel ordre de dissolution est émis par la haute cour, même si un appel est interjeté devant la Cour suprême, la décision prend effet, ce qui signifie que la procédure de dissolution commence, et lévolution future des délibérations attire lattention.