Báo tiếng Nhật: 若い世代 “入院後の重症化大人と同程度” 米CDC

若わかい世代せだい “入院にゅういん後ごの重症じゅうしょう化か大人おとなと同どう程度ていど” 米べいCDC

Aug 14, 2020 05:08

Furigana

新型しんがたコロナウイルスの患者かんじゃのうち、18歳さい未満みまんの比較的ひかくてき若わかい世代せだいは、18歳さい以上いじょうの世代せだいに比くらべて入院にゅういんが必要ひつようになる割合わりあいは大幅おおはばに低ひくいものの、入院にゅういん後ごに症状しょうじょうが重おもくなる割合わりあいは大人おとなと同どう程度ていどであることが、アメリカCDC＝疾病しっぺい対策たいさくセンターなどの分析ぶんせきでわかりました。CDCは「託児たくじ所しょや学校がっこうなど、子こどもが集あつまるところでの感染かんせん対策たいさくが重要じゅうようだ」としています。

CDCは、全米ぜんべいの14の州しゅうの保健ほけん当局とうきょくと協力きょうりょくして、3月つき1日にちから先月せんげつ25日にちにかけて、新型しんがたコロナウイルスで入院にゅういんした若わかい世代せだいの患者かんじゃの特徴とくちょうを調しらべました。

その結果けっか、この間このかんの18歳さい未満みまんの入院にゅういん患者かんじゃは576人にん、人口じんこう10万まん人にん当あたりで8人にんと、18歳さい以上いじょうの164.5人にんに比くらべて大幅おおはばに低ひくい割合わりあいであることがわかりました。

18歳さい未満みまんの入院にゅういん患者かんじゃの内訳うちわけは、12歳さいから17歳さいが41.8％、生後せいご3か月かげつ未満みまんが18.8％、5歳さいから11歳さいが16.8％でした。

また、健康けんこう上じょうの問題もんだいのうち、最もっとも多おおかったのは肥満ひまんで、次つぎがぜんそくなど肺はいの病気びょうきでした。

一方いっぽう、その後そのご、ＩＣＵあいし-ゆ-＝集中しゅうちゅう治療ちりょう室しつで手当てあてを受うけた人ひとの割合わりあいは33.2％と、18歳さい以上いじょうの入院にゅういん患者かんじゃの32％と同どう程度ていどであることもわかりました。

今回こんかいの分析ぶんせきで、死亡しぼうした18歳さい未満みまんの入院にゅういん患者かんじゃは1人にんでした。

CDCは「比較的ひかくてき若わかい世代せだいで入院にゅういんが必要ひつようになる患者かんじゃの割合わりあいは、大人おとなに比くらべて低ひくいものの、重症じゅうしょう化かする危険きけん性せいはある。託児たくじ所しょや学校がっこうなど、子こどもが集あつまるところでの感染かんせん対策たいさくが重要じゅうようだ」としています。