センバツ
高校野球、
大会6
日目の
第1
試合は、
北海道の
東海大札幌高校が
日本航空高校石川に7
対6で
勝って、2
回戦に
進みました。
“在选拔高中棒球比赛的第六天的第一场比赛中,北海道的东海大学札幌高中以7比6战胜了日本航空高中石川,晋级第二轮。”
試合は序盤から両チームが点を取り合う展開となり、東海大札幌は、1対3と2点を追う3回、満塁から押し出しのフォアボールと6番・八鍬航太朗選手のランナーすべてをかえすタイムリースリーベースで4点を挙げ、5対3と逆転しました。
比赛从一开始就成为了两队互相得分的局面,东海大学札幌在1比3落后2分的第三局中,通过满垒时的保送和6号八鍬航太朗选手清空垒包的三垒安打得到4分,以5比3反超。
対する日本航空石川は4回、相手のエラーとフォアボールなどでノーアウト二塁三塁のチャンスを作り、1番・北川蓮選手の2点タイムリースリーベースで、5対5の同点に追いつきました。
对方日本航空石川在第四局利用对手的失误和四坏球等,制造了无出局二、三垒的机会,靠着一棒打者北川莲选手的两分打点三垒安打,将比分追至5比5平。
このあと東海大札幌は、8回にエラーで1点を勝ち越されましたが、9回に4番・太田勝馬選手と5番・鈴木賢有選手の連続タイムリーヒットで、土壇場で再び逆転しました。
接下来东海大学札幌队在第八局因失误被超出一分,但在第九局凭借四棒太田胜马选手和五棒铃木贤有选手的连续及时安打,在最后关头再次逆转。
東海大札幌は7対6で接戦を制し、準優勝した2015年以来の2回戦に進みました。
东海大札幌以7比6险胜,自2015年获得亚军以来首次进入第二轮。
日本航空石川は、ヒット11本を打って再三ランナーを出したものの、5つのダブルプレーを喫するなど、攻撃の流れが途切れる場面が多く、初戦突破はなりませんでした。
日本航空石川队虽然打出了11支安打并多次让跑者上垒,但遭遇了5次双杀等情况,进攻节奏多次中断,未能突破首战。