新年度予算案は、
年度末の31
日、
参議院で
再修正されたあと、
衆議院に
戻されて、
成立する
運びです。
Le projet de budget pour la nouvelle année fiscale sera renvoyé à la Chambre des représentants après avoir été révisé à nouveau par la Chambre des conseillers le 31 mars, à la fin de lannée fiscale, et sera adopté.
一方、
与野党が31
日までに
結論を
出すことを
申し合わせている
企業・
団体献金の
扱いをめぐっては、4
月以降も
議論が
継続する
見込みです。
Les discussions sur le traitement des dons dentreprises et dorganisations, que les partis au pouvoir et dopposition ont convenu de conclure dici le 31, devraient se poursuivre après avril.