일본 신문
USJ 盆期間ぼんきかんの「大人おとな1日券にちけん」 はつ1万円超まんえんちょう
2023-06-04 07:10:02
번역
yrp46 22:06 04/06/2023
0 0
번역 추가
USJ 盆期間ぼんきかんの「大人おとな1日券にちけん」 はつ1万円超まんえんちょう
label.tran_page USJ 오봉 기간의 「성인 1 일권」 첫 1 만엔 이상

 大阪市おおさかしのテーマパーク「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」は、混雑具合こんざつぐあいなど考慮こうりょした価格変動制かかくへんどうせい導入どうにゅうしています

label.tran_page 오사카시의 테마파크 「유니버설 스튜디오 재팬」은, 혼잡 상태등을 고려한 가격 변동제를 도입하고 있습니다

 予約よやくサイトをてみると、いま時期じき平日へいじつ大人おとな1にちけん税込ぜいこ8600えんですが、夏休なつやすはいった8月上旬がつじょうじゅんごろは9800えん

label.tran_page 예약 사이트를 보면, 지금의 시기, 평일의 어른의 1일권은 세금 포함 8600엔입니다만, 여름방학에 들어간 8월 초순경은 9800엔에
さらに、ぼんシーズンなる11にちから20はつかまでは、1まん400えん600円高えんたかくなっています
label.tran_page 게다가, 추석 시즌이 되는 11일부터 20일까지는, 1만 400엔과 600엔 높아지고 있습니다

 大人おとな1日券にちけんこれまでの最高価格さいこうかかく9800えんで、1万円まんえんえるのははじめてだということです

label.tran_page 어른의 1일권의 지금까지의 최고 가격은 9800엔으로, 1만엔을 넘는 것은 처음이라고 하는 것입니다

 またおな期間きかんども料金りょうきん6800えん、シニア料金りょうきん9400えんで、いずれこれまででもっとたか価格かかくとなっています

label.tran_page 또, 같은 기간의 아이 요금은 6800엔, 시니어 요금은 9400엔으로, 모두 지금까지에서 가장 높은 가격이 되고 있습니다