Japanese News: ウーバーイーツ“2030年までにプラごみ廃棄ゼロ”

Back

ウーバーイーツ“2030年ねんまでにプラごみ廃棄はいきゼロ”

2023-06-09 15:12:58

Translation

Anonymous 15:06 10/06/2023

0 0

Add translation

ウーバーイーツ“2030年ねんまでにプラごみ廃棄はいきゼロ”

Uber Eats “Zero plastic waste disposal by 2030”

　料理りょうりの宅配たくはいサービスを展開てんかいするウーバーイーツジャパンは2030年ねんまでに石油由来せきゆゆらいのプラスチックごみを全廃ぜんぱいし、リサイクル素材そざいなどに切きり替かえると発表はっぴょうしました

Uber Eats Japan, which develops a food delivery service, has announced that it will completely eliminate petroleum-derived plastic waste by 2030 and switch to recycled materials.

　これはウーバーイーツジャパンのアメリカの親会社おやがいしゃが2030年ねんまでに世界中せかいじゅうで配達はいたつされる注文ちゅうもんで容器ようきや包装ほうそうに使つかわれるプラスチックをゼロにするとの目標もくひょうを示しめしたのに合あわせて発表はっぴょうされました

This comes as the U.S. parent company of Uber Eats Japan has set a goal of using zero plastic in containers and packaging for orders delivered worldwide by 2030.

　伊藤忠商事いとうちゅうしょうじと共同きょうどうで専用せんようサイトを立たち上あげ、リサイクル素材そざいを使つかった紙袋かみぶくろなどの提供ていきょうを国内こくない10万店以上まんてんいじょうの加盟店かめいてんに対たいして始はじめました

A dedicated website has been launched jointly with ITOCHU to provide paper bags made from recycled materials to more than 100,000 affiliated stores in Japan.

　食品用しょくひんようのトレーやカップなども順次じゅんじ、販売はんばいされる予定よていです

”Food trays and cups will be sold in sequence.”

　アジア太平洋地域たいへいようちいきなどでは2025年ねんまでに80％の注文ちゅうもんを環境かんきょうに配慮はいりょした素材そざいに切きり替かえるとしています