집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ウーバーイーツ“2030年ねんまでにプラごみ廃棄はいきゼロ”
2023-06-09 15:12:58
번역
yrp46 22:06 09/06/2023
0 0
번역 추가
ウーバーイーツ“2030年ねんまでにプラごみ廃棄はいきゼロ”
label.tran_page 우버이트 “2030년까지 플라스틱 쓰레기 폐기 제로”

　料理りょうりの宅配たくはいサービスを展開てんかいするウーバーイーツジャパンは2030年ねんまでに石油由来せきゆゆらいのプラスチックごみを全廃ぜんぱいし、リサイクル素材そざいなどに切きり替かえると発表はっぴょうしました

label.tran_page 요리의 택배 서비스를 전개하는 우버이트 재팬은 2030년까지 석유 유래의 플라스틱 쓰레기를 전폐해, 리사이클 소재 등으로 전환한다고 발표했습니다

　これはウーバーイーツジャパンのアメリカの親会社おやがいしゃが2030年ねんまでに世界中せかいじゅうで配達はいたつされる注文ちゅうもんで容器ようきや包装ほうそうに使つかわれるプラスチックをゼロにするとの目標もくひょうを示しめしたのに合あわせて発表はっぴょうされました

label.tran_page 이것은 우버이트 재팬의 미국 모회사가 2030년까지 전세계에서 배달되는 주문으로 용기나 포장에 사용되는 플라스틱을 제로로 한다는 목표를 나타낸 데 맞춰 발표되었습니다.

　伊藤忠商事いとうちゅうしょうじと共同きょうどうで専用せんようサイトを立たち上あげ、リサイクル素材そざいを使つかった紙袋かみぶくろなどの提供ていきょうを国内こくない10万店以上まんてんいじょうの加盟店かめいてんに対たいして始はじめました

label.tran_page 이토 타다 상사와 공동으로 전용 사이트를 시작해, 리사이클 소재를 사용한 종이봉투등의 제공을 국내 10만점 이상의 가맹점에 대해서 시작했습니다

　食品用しょくひんようのトレーやカップなども順次じゅんじ、販売はんばいされる予定よていです

label.tran_page 식품용 트레이나 컵 등도 순차적으로 판매될 예정입니다

　アジア太平洋地域たいへいようちいきなどでは2025年ねんまでに80％の注文ちゅうもんを環境かんきょうに配慮はいりょした素材そざいに切きり替かえるとしています

label.tran_page 아시아 태평양 지역 등에서는 2025년까지 80%의 주문을 환경에 배려한 소재로 전환한다고 합니다