집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
３０００万匹まんびきに１匹ひき、珍めずらしいオレンジのロブスター見みつかる　米べい
2023-06-14 08:20:38
번역
yrp46 08:06 14/06/2023
0 0
번역 추가
３０００万匹まんびきに１匹ひき、珍めずらしいオレンジのロブスター見みつかる　米べい
label.tran_page 3000만 마리에 1마리, 드문 오렌지 랍스터 발견

米べいメーン州しゅうの沖合おきあいで見みつかった非常ひじょうに珍めずらしいオレンジ色いろのロブスターがこのほど、大学だいがくの研究けんきゅうセンターに送おくられ、新あらたなすみかで暮くらすことになった

label.tran_page 미국 메인 주의 해안에서 발견된 매우 드문 오렌지색 랍스터가 이 정도 대학 연구 센터에 보내져 새로운 스미카에서 살게 되었다

ロブスターを引ひき取とったニューイングランド大学だいがくの教授きょうじゅによれば、オレンジ色いろのロブスターが捕つかまる確率かくりつは３０００万分まんぶんの１

label.tran_page 랍스터를 인수한 뉴잉글랜드 대학 교수에 따르면 오렌지색 랍스터가 잡힐 확률은 3000만분의 1
この推計すいけいは、年間ねんかんのロブスターの水揚みずあげ量りょうと報告数ほうこくすうに基もとづいている
label.tran_page 이 추계는 연간 랍스터의 튀김 양과 보고서 수를 기반으로합니다.

同教授どうきょうじゅはＣＮＮの取材しゅざいに対たいし、このロブスターについて、今月こんげつ２日ふつかに漁船ぎょせんで最初さいしょに捕つかまったと述のべた

label.tran_page 이 교수는 CNN의 취재에 대해, 이 랍스터에 대해서, 이달 2일에 어선에서 최초로 잡혔다고 말했다

ロブスターを発見はっけんした船員せんいんはＣＮＮの取材しゅざいに対たいし、発見はっけんしてすぐにニューイングランド大学だいがくに連絡れんらくを取とることを思おもいついたと述のべた

label.tran_page 랍스터를 발견한 선원은 CNN의 취재에 대해, 발견하자마자 뉴잉글랜드 대학에 연락을 취하는 것을 생각해 냈다고 말했다
以前いぜんに３０００万匹まんひきに１匹ぴきとされるロブスターを捕つかまえた際さいにも同大学どうだいがくがロブスターを引ひき取とっていたという
label.tran_page 이전에 3000만마리에 1마리로 여겨지는 랍스터를 잡았을 때에도 대학이 랍스터를 인수했다고 한다

今回見こんかいみつかったロブスターは生うまれてから５年ねんから７年ねんで、体重たいじゅうは約やく４６０グラム、体長たいちょうは約やく２７センチだった

label.tran_page 이번에 발견된 랍스터는 태어난 지 5년부터 7년으로 체중은 약 460g, 체장은 약 27cm였다.
はさみが片方かたほうないため、少すこし軽かるめかもしれないという
label.tran_page 가위가 하나가 없기 때문에 조금 가벼울 수 있습니다.