家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
竹島周辺たけしましゅうへんで今年ことしも韓国かんこくが軍事訓練実施ぐんじくんれんじっしへ　
2021-06-16 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 01:06 16/06/2021
0 0
添加翻譯
竹島周辺たけしましゅうへんで今年ことしも韓国かんこくが軍事訓練実施ぐんじくんれんじっしへ　
label.tran_page 韓國今年將再次在竹島周邊開展軍事訓練

　韓国かんこくが不法占拠ふほうせんきょを続つづけている竹島周辺たけしましゅうへんで、韓国軍かんこくぐんが今年初こんねんしょの軍事訓練ぐんじくんれんを実施じっしすることが分わかりました

label.tran_page 發現韓國軍隊今年將在韓國繼續非法佔領的竹島附近進行首次軍事訓練。

　韓国軍関係者かんこくぐんかんけいしゃによりますと、韓国軍かんこくぐんは15日にちに、島根県しまねけん・竹島たけしまの実効支配じっこうしはいを維持いじし、防御ぼうぎょするための軍事訓練ぐんじくんれんを非公開ひこうかいで実施じっしします
label.tran_page 據韓國軍方官員透露，韓國軍方將於15日舉行私人軍事訓練，以維持和捍衛對島根縣竹島的有效控制。

　訓練くんれんは竹島周辺たけしましゅうへんの海域かいいきで行おこなわれ、空軍くうぐんや海軍かいぐん、海上警察かいじょうけいさつの艦艇かんていや航空機こうくうきなどが参加さんかします
label.tran_page 訓練將在竹島周邊海域進行，空軍、海軍和海警艦艇和飛機都將參加。

　去年下期きょねんしもきは例年れいねんに比くらべ小規模しょうきぼな訓練くんれんとなりましたが、今月こんげつ15日にちは例年れいねんの規模きぼに戻もどる見込みこみです
label.tran_page 去年下半年的培訓規模比往年小，但預計本月15日將恢復往常規模。