일본 신문
アサヒ泡出あわでビールかん 数量限定販売すうりょうげんていはんばい
2021-06-17 07:10:02Z
번역
Anonymous 12:06 17/06/2021
0 0
번역 추가
アサヒ泡出あわでビールかん 数量限定販売すうりょうげんていはんばい
label.tran_page 아사히 거품 팔리는 맥주 캔 수량 한정 판매

 けるだけであわかんビール販売はんばい再開さいかいします

label.tran_page 여는 것만으로 거품이 나오는 캔 맥주의 판매를 재개합니다

 「アサヒビール」は、出荷しゅっか一時休止いちじきゅうししていた「アサヒスーパードライなまジョッキかん」の販売はんばい15にちからやく30まんケース720まんぼん数量限定すうりょうげんてい再開さいかいしました
label.tran_page ’아사히 맥주’는 출하를 일시 정지하고 있던 ’아사히 슈퍼 드라이 생 잔 캔」의 판매를 15 일부터 약 30 만 케이스, 720 만개의 수량 한정으로 재개했습니다

 家飲いえの需要じゅようたかまるなか、かんけるだけであわ自宅じたくなまビール気分きぶんあじわえる人気にんきになり、商品しょうひん供給きょうきゅうかない状態じょうたいつづいていました
label.tran_page 집 마시고 수요가 높아지는 가운데 캔을 여는 것만으로 뿜어 져 나오는 집에서 생맥주 기분을 맛볼 때 인기가 상품의 공급이 따라 가지 않는 상태가 계속되고있었습니다

 アサヒビールは「増産体制ぞうさんたいせいけて全力ぜんりょくくしてまいります」とコメントしています
label.tran_page 아사히 맥주는 ”증산 체제를 향해 최선을 다하겠습니다.”라고 코멘트하고 있습니다