NYで料理配達の男性が背中を刺される

người đàn ông giao hàng thức ăn bị đâm ở vai tại NY

người đàn ông giao hàng thức ăn bị đâm ở vai tại NY
これは、ニューヨーク市警が公開した映像

đây là hình ảnh được cảnh sát thành phố newyork công khai

đây là hình ảnh được cảnh sát thành phố newyork công khai
13日、自転車で料理の配達をしていた53歳の男性が、後ろから来た自転車に追い抜かれた直後、突然、倒れました

vào ngày 13, người đàn ông 53 tuổi đang đi giao hàng thức ăn bằng xe đạp thì người đi xe đạp từ phía sau vượt lên và ngay lập tức sau đó đã bị ngã xuống

vào ngày 13, người đàn ông 53 tuổi đang đi giao hàng thức ăn bằng xe đạp thì người đi xe đạp từ phía sau vượt lên và ngay lập tức sau đó đã bị ngã xuống
この男性は刺されていて、そのまま走り去った目出し帽姿の男の手にはナイフのようなものが握られていました

người đàn ông này đã bị đâm và khi nhìn hình dáng người đàn ông có chiếc mũ nổi bật đang bỏ chạy đó thì thấy trên tay anh ấy đang cầm một vật có vẻ như là dao

người đàn ông này đã bị đâm và khi nhìn hình dáng người đàn ông có chiếc mũ nổi bật đang bỏ chạy đó thì thấy trên tay anh ấy đang cầm một vật có vẻ như là dao
刺された男性は、病院に搬送されたものの命に別状はないということです

người đàn ông bị đâm đã được đưa đến bệnh viện tuy nhiên không có liên quan đến tính mạng

người đàn ông bị đâm đã được đưa đến bệnh viện tuy nhiên không có liên quan đến tính mạng
複数のアメリカメディアは、事件の背景は不明だとしていますが、一部の地元メディアは被害者が中華料理店で働くアジア系の男性だったとしていて、ニューヨーク市警の「ヘイトクライム」対策の専門チームが捜査していると伝えました

một số truyền thông mỹ đã đưa tin tuy không rõ sự việc nhưng theo một bộ phận truyền thông địa phương thì người đàn ông bị thương là người gốc châu á đang làm việc tại quán ăn trung hoa, nhóm chuyên môn về chính sách phân biệt chủng tộc của cảnh sát thành phố newyork đang tiếp tục điều tra

một số truyền thông mỹ đã đưa tin tuy không rõ sự việc nhưng theo một bộ phận truyền thông địa phương thì người đàn ông bị thương là người gốc châu á đang làm việc tại quán ăn trung hoa, nhóm chuyên môn về chính sách phân biệt chủng tộc của cảnh sát thành phố newyork đang tiếp tục điều tra