Báo tiếng Nhật: 今年の夏はうなぎが足りなくなるかもしれない - Todaii: Easy Japanese

Trở lại

Báo tiếng Nhật

今年ことしの夏なつはうなぎが足たりなくなるかもしれない

2018-01-22 11:30:00

Bản dịch

mybkhn 09:01 24/01/2018

0 1

Thêm bản dịch

今年ことしの夏なつはうなぎが足たりなくなるかもしれない

label.tran_page

Mùa hè năm này có lẽ là không đủ lượng lươn(unagi)

日本にっぽんで食たべるうなぎのほとんどは、養殖ようしょくしたうなぎです

label.tran_page

Ở nhật hầu hết lươn làm đồ ăn đều là lươn nuôi nuôi trồng hải sản

１２月がつから次つぎの年としの春はるに、うなぎの子こどもの「しらすうなぎ」を海うみでとって、池いけに入いれて大おおきく育そだてます

label.tran_page

Từ tháng 12 trở đi của mùa xuân mỗi năm, lương con được bắt từ biển, mang thả vào ao và nuôi lớn chúng

水産庁すいさんちょうによると、去年きょねん１２月がつに池いけに入いれた「しらすうなぎ」は０．２ｔでした

label.tran_page

Theo sở thủy sản, vào tháng 12 năm ngoài, số lượng lươn nuôi trong ao là 0.2 tấn.

これは前まえの年としの３％で、とても少すくないことがわかりました

label.tran_page

r

ＮＨＫがうなぎをたくさん養殖ようしょくしている県けんに聞きくと、宮崎県みやざきけんでとれた「しらすうなぎ」は前まえの年としの約やく２％、鹿児島県かごしまけんで約やく１％でした

label.tran_page

hh

静岡県しずおかけんは０．０４％、愛知県あいちけんは０．０２％だけでした

label.tran_page

dgg

水産庁すいさんちょうは、中国ちゅうごくや台湾たいわんでもあまりとれていないため、輸入ゆにゅうも難むずかしいと言いっています

label.tran_page

g

「しらすうなぎ」がとれない原因げんいんはわかっていませんが、海うみの水みずの流ながれが変かわったためだと言いう人ひともいます

label.tran_page

gb

水産庁すいさんちょうは「たくさんの人ひとがうなぎを食たべる夏なつに、うなぎが足たりなくなるかもしれません」と話はなしています

label.tran_page

b