Báo tiếng Nhật: 日本航空国際線機長の飲酒問題社長含む37人を報酬減額の処分

日本にっぽん航空こうくう国際線こくさいせん機長きちょうの飲酒いんしゅ問題もんだい社長しゃちょう含ふくむ37さんじゅうなな人にんを報酬ほうしゅう減額げんがくの処分しょぶん

N2 Sep 17, 2025 12:09 127

Furigana Bản dịch

日本">日本にっぽん航空こうくうは国際線こくさいせんの機長きちょうの滞在たいざい先さきでの飲酒いんしゅをめぐって国土こくど交通こうつう省しょうから厳重げんじゅう注意ちゅういを受うけた問題もんだいで、鳥取とっとり三津子みつこ社長しゃちょうを含ふくむ37人さんじゅうななにんの取締役とりしまりやくや執行しっこう役員やくいんなどについて報酬ほうしゅう減額げんがくの処分しょぶんを決きめたと発表はっぴょうしました。

先月せんげつ28日にじゅうはちにちハワイのホノルル発はつ中部ちゅうぶ空港くうこう行いきの便びんに乗務じょうむする予定よていだった日本にっぽん航空こうくうの機長きちょうが宿泊しゅくはく先さきのホテルで社内しゃない規定きていに違反いはんして酒さけを飲のみ、乗務じょうむ予定よていの便びんなど合あわせて3便さんびんに最大さいだいで18時間じゅうはちじかん余あまりの遅おくれが出でた問題もんだいで、国土こくど交通こうつう省しょうは、今月こんげつ会社かいしゃを厳重げんじゅう注意ちゅういしていました。

この問題もんだいで日本にっぽん航空こうくうは17日じゅうしちにち、役員やくいんらの処分しょぶんを発表はっぴょうし、このうち、鳥取とっとり三津子みつこ社長しゃちょうを2か月にかげつ、30％さんじゅっぱーせんとの減給げんきゅうとするほか、安全あんぜん対策たいさくの最高さいこう責任せきにん者しゃである「安全あんぜん統括とうかつ管理かんり者しゃ」の取締役とりしまりやく常務じょうむ執行しっこう役員やくいんと、運航うんこうの安全あんぜんに関かんする責任せきにん者しゃの運航うんこう本部ほんぶ長ちょうについて、それぞれ1か月いっかげつ、20％にじゅっぱーせんとの減給げんきゅうとするとしています。