집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
中国ちゅうごくの研究けんきゅうグループ「クローンの猿さるを作つくった」と発表はっぴょう
2018-01-26 11:30:00
번역
Anonymous 15:01 27/01/2018
0 0
번역 추가
中国ちゅうごくの研究けんきゅうグループ「クローンの猿さるを作つくった」と発表はっぴょう
label.tran_page 중국의 연구그룹 [클론원숭이를 만들었다] 라고 발표

中国科学院ちゅうごくかがくいんの研究けんきゅうグループは、猿さるの体からだの細胞さいぼうを使つかって同おなじ遺伝子いでんしを持もつクローンの猿さるを世界せかいで初はじめて作つくったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 중국화학원의 연구그룹은, 원숭이 몸의 세포를 사용해 같은유전자를 가진 클론원숭이를 세상 처음으로 만들었다고 발표했습니다.

研究けんきゅうグループは、お母かあさんのお腹なかの中なかにいる猿さるの赤あかちゃんから皮膚ひふの細胞さいぼうを取とって、卵子らんしの中なかに入いれました

label.tran_page 연구그룹은, 어미의 뱃속에 있는 아기원숭이에게서 피부 세포를 따와, 난자의 안에 넣었습니다.
この卵子らんしを別べつの雌めすの猿さるのお腹なかに入いれてから約やく５か月げつあとに、２匹ひきの猿さるが生うまれました
label.tran_page 이 난자를 다른 암컷원숭이의 뱃속에 집어넣고 약 5개월 후, 2마리의 원숭이가 태어났습니다.
２匹ひきの猿さるの遺伝子いでんしは、皮膚ひふの細胞さいぼうを取とった猿さると同おなじでした
label.tran_page 2마리의 원숭이 유전자는, 피부 세포를 따온 원숭이와 같았습니다.

研究けんきゅうグループは、人間にんげんに近ちかい猿さるのクローンは、病気びょうきや新あたらしい薬くすりの研究けんきゅうの役やくに立たつと言いっています

label.tran_page 연구그룹은, 인간에 가까운 원숭이클론은 질병또는 신약 연구에 도움이 된다고 말했습니다.

世界せかいの国くには、クローンの人間にんげんを作つくることを禁止きんししています

label.tran_page 세계는 클론인간을 만드는 것 은 금지하고있습니다.
クローンの猿さるを作つくる技術ぎじゅつは、クローンの人間にんげんを作つくるために使つかわれる可能性かのうせいがあるため、いろいろな意見いけんが出でそうです
label.tran_page 클론원숭이를 만든 기술은 클론인간을 만들기 위해 사용된 가능성이 있기때문에, 이런저런 의견이 나와보입니다.