인터넷에서 돈과 똑같이 사용하는 NEM이 사라지다.
２６日、「コインチェック」という会社のコンピューターに誰かが不正に入って、インターネットでお金と同じように使う「ＮＥＭ」がなくなりました
26일, 코인치크 라고 하는 회사의 컴퓨터를 해킹해, 인터넷에서 돈과 똑같이 사용하는 NEM이 사라졌습니다.
この会社は、客のＮＥＭなどを預かってインターネットで売ったり買ったりしていました
이 회사는, 고객의 NEM등을 맡아서 인터넷에서 팔기도 하고 사기도 했습니다.
사라진 NEM은 전부 580억엔 정도였습니다.
会社は２８日、なくなったＮＥＭを持っていた約２６万人の客に円でお金を返すと言いました
회사는 28일, 사라진 NEM을 가지고 있던 약 26만명의 고객에게 엔화를 돌려준다고 말했습니다.
지금 NEM은 싸지고 있기 때문에, 돌려줄 금액은 전부 460억엔 정도가 됩니다.
현금을 언제 돌려줄지는 솔직하게 말하지 않았습니다.
国はコインチェックに、客にお金を返すように厳しく言いました
정부는 코인치크에 고객에게 돈을 돌려주도록 엄격히 말했습니다.
그리고 원인을 조사해서, 보안을 확실히 하도록 말했습니다.
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
