집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
タイで日本にっぽんの音楽おんがくや食たべ物ものを紹介しょうかいするイベント
2018-01-30 11:30:00
번역
Anonymous 14:01 30/01/2018
0 0
번역 추가
タイで日本にっぽんの音楽おんがくや食たべ物ものを紹介しょうかいするイベント
label.tran_page 타이에서 일본의 음악이나 음식을 소개 하는 이벤트

タイのバンコクで２６日にちから２８日にちまで、日本にっぽんの音楽おんがくや食たべ物ものなどを紹介しょうかいするイベントがありました

label.tran_page 방콕에서 26일부터 28일까지 일본의 음악이나 음식 등을 소개하는 이벤트가 있었습니다.

会場かいじょうのステージでは、日本にっぽんの歌手かしゅたちが歌うたを歌うたいました

label.tran_page 회장의 무대에서는 일본의 가수들이 노래를 불렀습니다.
ＭａｙＪ．さんは、タイの子こどもたちと一緒いっしょに歌うたいました
label.tran_page May J씨는 타이의 아이들과 함께 노래를 불렀습니다.

日本にっぽんの新あたらしい技術ぎじゅつも紹介しょうかいしました

label.tran_page 일본의 새로운 기술도 소개했습니다.
お年寄としよりや体からだに障害しょうがいがある人ひとを手伝てつだうためのロボットは、床ゆかに置おいてあるペットボトルを拾ひろって人ひとに渡わたしていました
label.tran_page 노인이나 몸에 장애가 있는 사람을 도와주기 위해 로보트는 바닥에 놓아져 있는 페트병을 주워서 사람에게 건네주었습니다.

ラーメンなど日本にっぽんの食たべ物ものを食たべることができる場所ばしょもあって、大勢おおぜいの人ひとたちが楽たのしんでいました

label.tran_page 라면 등 일본의 음식을 먹을 수 있는 장소도 있었고, 많은 사람들이 즐겼습니다.

会場かいじょうに来きたタイの女性じょせいは「アニメなど日本にっぽんの文化ぶんかが好すきです

label.tran_page 회장에 온 타이의 여성은 애니메이션 등 일본의 문화가 좋습니다.
アニメに出でてくる人ひとと同おなじ服ふくを着きて来きました」と話はなしていました
label.tran_page 애니메이션에 나온 사람과 똑같은 옷을 입고 왔습니다. 라고 말했습니다.