Báo tiếng Nhật: 宝くじで６回目の当選、今回は最高額の２６００万円　米アイダホ州 - Todaii: Easy Japanese

Trở lại

Báo tiếng Nhật

宝たからくじで６回目かいめの当選とうせん、今回こんかいは最高額さいこうがくの２６００万円まんえん　米べいアイダホ州しゅう

2021-02-03 07:10:03Z

Bản dịch

Hoang Nguyen 11:02 03/02/2021

1 0

Thêm bản dịch

宝たからくじで６回目かいめの当選とうせん、今回こんかいは最高額さいこうがくの２６００万円まんえん　米べいアイダホ州しゅう

label.tran_page

Trúng xổ số lần thứ 6, lần này số tiền cao nhất là 26 triệu yên, Idaho, Mỹ

　米べいアイダホ州しゅうの男性だんせいが、スクラッチ式しきの宝たからくじ「クロスワード」で２５万まんドル（約やく２６００万円まんえん）の当あたりを出だしました

label.tran_page

Một người đàn ông đến từ Idaho, Mỹ, đã trúng 250.000 USD (khoảng 26 triệu yên) trong trò xổ số kiểu cào Ô chữ.

　アイダホ州宝しゅうたからくじ運営当局うんえいとうきょくの発表はっぴょうによると、クロスワード宝たからくじで１月がつ２８日にちに２５万まんドルを当あてたのはスポーツ栄養食品店えいようしょくひんてんを営いとなむブライアン・モスさん

label.tran_page

Theo Cơ quan Quản lý Xổ số Idaho, Brian Moss, người điều hành một cửa hàng dinh dưỡng thể thao, đã trúng 250.000 đô la vào ngày 28 tháng 1 trong Xổ số Ô chữ.

当選とうせんは６回目かいめですが、今回獲得こんかいかくとくした当選金とうせんきんは圧倒的あっとうてきな差さで最高額さいこうがくでした

label.tran_page

Đây là lần thứ 6 giành chiến thắng, nhưng số tiền trúng thưởng lần này cao nhất bởi hiệu số áp đảo.

　モスさんは、いつも宝たからくじを買かっているのはアイダホ州しゅうの学校がっこうのためになるからだと話はなしました

label.tran_page

Ông Moss nói rằng ông luôn mua vé số vì nó tốt cho các trường học ở Idaho.

　アイダホ州しゅうの宝たからくじ収益金しゅうえききんは、公立学校こうりつがっこうや、州立大学しゅうりつだいがくなど州しゅうが運営うんえいする施設しせつを支ささえる基金ききんのために使つかわれています

label.tran_page

Tiền thu được từ xổ số Idaho được sử dụng để tài trợ cho các trường công lập và các cơ sở do nhà nước điều hành như các trường đại học bang.

これまでに寄付きふされた金額きんがくは総額そうがくで９億おく６１５０万まんドル（約やく１０００億円おくえん）に上のぼります

label.tran_page

Tổng số tiền quyên góp được cho đến nay là 961,5 triệu USD (khoảng 100 tỷ yên).