Báo tiếng Nhật: ４月から家庭用油値上げＪ－オイルミルズ

Trở lại

４月がつから家庭用油値上かていようゆうねあげＪ－オイルミルズ

2021-02-03 07:10:03Z

Bản dịch

Anonymous 13:02 03/02/2021

0 0

Thêm bản dịch

４月がつから家庭用油値上かていようゆうねあげＪ－オイルミルズ

Từ tháng 4 công ty J-oil mills tăng giá dầu ăn gia dụng.

　Ｊ－オイルミルズは、４月がつ１日ちの出荷分しゅっかぶんから家庭用かていようの食用油しょくようゆ「ＡＪＩＮＯＭＯＴＯさらさらキャノーラ油ゆう」など１７品目ひんもくを値上ねあげすると発表はっぴょうしました

J-oil mills đã thông báo tăng giá 17 mặt hàng dầu ăn gia dụng từ lô hàng của ngày 1 tháng 4 như dầu ăn Ajinomoto sarasara kyano-ra.

値上ねあげ幅はばは１キログラムあたり３０円以上えんいじょうとなります

Mức tăng giá là hơn 30 yên 1 kg.

　主おもな原料げんりょうとなる大豆だいずやなたねの需要じゅようが拡大かくだいしていることや、産地さんちの天候不順てんこうふじゅんなどで減産げんさんが懸念けねんされることから、価格かかくが上昇じょうしょうしていることが主おもな要因よういんで、すでに日清にっしんオイリオグループや昭和産業しょうわさんぎょうも同おなじように値上ねあげを発表はっぴょうしています

Bởi lo lắng về sản lượng thấp vì ở nơi sản xuất thời tiết không thuận lợi,hay việc tăng cao nhu cầu của nguyên vật liệu chính làm đậu tương hay cà phê,là nguyên nhân chủ yếu làm giá cả tăng lên cao,hai tập đoàn Nhật Thanh oil hay Shouwasangyou cũng thông báo tăng giá như thế.