森会長「女性が多い会議は時間がかかる」と言ったことを謝る
Chủ tịch Mori Xin lỗi vì đã nói ”cuộc họp có nhiều phụ nữ chỉ tốn thời gian”.
Chủ tịch Mori Xin lỗi vì đã nói ”cuộc họp có nhiều phụ nữ chỉ tốn thời gian”.
JOC tổ chức hội nghị vào ngày mùng 3, với mục đích là sẽ tăng trên 40% tỉ lệ phụ nữ trong ban lãnh đạo.
JOC tổ chức hội nghị vào ngày mùng 3, với mục đích là sẽ tăng trên 40% tỉ lệ phụ nữ trong ban lãnh đạo.
この目標について、会議に出た東京オリンピック・パラリンピック組織委員会の森会長は「女性がたくさんいる会議は時間がかかる」と言いました
Liên quan đến mục tiêu này, tham gia cuộc họp chủ tịch bạn tổ chức đại hội thể thao Tokyo.đại hội thể thao cho người khuyết tật ông Mori đã nói ”cuộc họp mà có nhiều phụ nữ sẽ mất thời gian”
Liên quan đến mục tiêu này, tham gia cuộc họp chủ tịch bạn tổ chức đại hội thể thao Tokyo.đại hội thể thao cho người khuyết tật ông Mori đã nói ”cuộc họp mà có nhiều phụ nữ sẽ mất thời gian”
そして、「自分が会長をした日本ラグビー協会では女性の役員が増えて、会議の時間が今までの２倍ぐらいかかります
Thêm nữa ông nói ”hiệp hội bóng bầu dục Nhật Bản mà bản thân là chủ tịch, sau khi tăng ủy viên nữ thì thời gian cuộc họp đã tăng gấp 2 lần.
Thêm nữa ông nói ”hiệp hội bóng bầu dục Nhật Bản mà bản thân là chủ tịch, sau khi tăng ủy viên nữ thì thời gian cuộc họp đã tăng gấp 2 lần.
女性は競争する気持ちが強いので、１人が話すと自分も話さなければならないと思って、みんなが何か言います」などと話しました
Vì lòng cạnh tranh của phụ nữ mạnh nên hễ người khác nói thì bản thân cũng phải nói gì đó”.
Vì lòng cạnh tranh của phụ nữ mạnh nên hễ người khác nói thì bản thân cũng phải nói gì đó”.
全日本柔道連盟の溝口紀子評議員は、インターネットで「会議に時間がかかるのは、女性の問題ではなくて、会議の進め方が悪いからだと思います」と言いました
Hội viên hội đồng liên đoàn Judo Nhật Bản bàMizoguchj noriko thông qua MXH nói rằng ”tôi nghĩ việc mất thời gian trong cuộc họp vấn đề k phải do phụ nữ, mà là do cách thức tiến hành chưa tốt”
Hội viên hội đồng liên đoàn Judo Nhật Bản bàMizoguchj noriko thông qua MXH nói rằng ”tôi nghĩ việc mất thời gian trong cuộc họp vấn đề k phải do phụ nữ, mà là do cách thức tiến hành chưa tốt”
Ngày 4 chủ tịch Mori nói ”tại đại hội thể thao Olimpic cả nam và nữ đều bình đằng.
Ngày 4 chủ tịch Mori nói ”tại đại hội thể thao Olimpic cả nam và nữ đều bình đằng.
この考え方と違うことを言ったので、謝ります」と言いました
Tôi thaình thật xin lỗi vì đã nói điều sai với suy nghĩ này”.
Tôi thaình thật xin lỗi vì đã nói điều sai với suy nghĩ này”.
森会長「女性が多い会議は時間がかかる」と言ったことを謝る
Chủ tịch Mori gửi lời xin lỗi về việc nói :”Có nhiều phụ nữ thì cuộc họp sẽ tốn thời gian” .
Chủ tịch Mori gửi lời xin lỗi về việc nói :”Có nhiều phụ nữ thì cuộc họp sẽ tốn thời gian” .
JOC(Japanese Olympic Committee /Uỷ Ban Olympic Nhật Bản) đã mở một cuộc họp vào ngày mùng 3 với mục đích là tăng hơn 40% ủy viên trở lên là nữ giới
JOC(Japanese Olympic Committee /Uỷ Ban Olympic Nhật Bản) đã mở một cuộc họp vào ngày mùng 3 với mục đích là tăng hơn 40% ủy viên trở lên là nữ giới
この目標について、会議に出た東京オリンピック・パラリンピック組織委員会の森会長は「女性がたくさんいる会議は時間がかかる」と言いました
Về việc này , khi hội nghị kết thúc , Chủ tịch Uỷ ban tổ chức Olympic và Paralympic Tokyo - ông Mori đã nói rằng việc hội nghị có nhiều phụ khiến khiến cho mất nó mất thời gian.
Về việc này , khi hội nghị kết thúc , Chủ tịch Uỷ ban tổ chức Olympic và Paralympic Tokyo - ông Mori đã nói rằng việc hội nghị có nhiều phụ khiến khiến cho mất nó mất thời gian.
そして、「自分が会長をした日本ラグビー協会では女性の役員が増えて、会議の時間が今までの２倍ぐらいかかります
Ngoài ra , ông cũng nói những việc như bản thân làm chủ tịch tại hiệp hội bóng bầu dục Nhật Bản thì vì ủy ban là nữ giới tăng lên cũng làm cho thời gian cuộc họp đến bây giờ đã tốn gấp hai lần .
Ngoài ra , ông cũng nói những việc như bản thân làm chủ tịch tại hiệp hội bóng bầu dục Nhật Bản thì vì ủy ban là nữ giới tăng lên cũng làm cho thời gian cuộc họp đến bây giờ đã tốn gấp hai lần .
女性は競争する気持ちが強いので、１人が話すと自分も話さなければならないと思って、みんなが何か言います」などと話しました
Hay là vì phái nữ có tính cạnh tranh rất mạnh mẽ nên khi một người nói chuyện gì, ông nghĩ mình cũng phải nói như vậy .
Hay là vì phái nữ có tính cạnh tranh rất mạnh mẽ nên khi một người nói chuyện gì, ông nghĩ mình cũng phải nói như vậy .
全日本柔道連盟の溝口紀子評議員は、インターネットで「会議に時間がかかるのは、女性の問題ではなくて、会議の進め方が悪いからだと思います」と言いました
Mizoguchi Noriko - Uỷ viên quản trị của tất cả liên đoàn Judo Nhật Bản cũng đã đưa ra ý kiến của mình trên Internet : ” Việc hội nghị mất thời gian , không pải là vấn đề của phụ nữ , tôi nghĩ đó là vì cách tiến triển của hội nghị đã diễn ra không đúng”
Mizoguchi Noriko - Uỷ viên quản trị của tất cả liên đoàn Judo Nhật Bản cũng đã đưa ra ý kiến của mình trên Internet : ” Việc hội nghị mất thời gian , không pải là vấn đề của phụ nữ , tôi nghĩ đó là vì cách tiến triển của hội nghị đã diễn ra không đúng”
Chủ tịch Mori vào ngày mùng 4 đã nói : ” Tại Olympic , phụ nữ và đàn ông đều bình đẳng với nhau .
Chủ tịch Mori vào ngày mùng 4 đã nói : ” Tại Olympic , phụ nữ và đàn ông đều bình đẳng với nhau .
この考え方と違うことを言ったので、謝ります」と言いました
Tôi xin lỗi vì đã nói ra cách nghĩ sai lệch như vậy ”.
Tôi xin lỗi vì đã nói ra cách nghĩ sai lệch như vậy ”.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
