Báo tiếng Nhật: 米で話題の投資アプリ　「スーパーボウル」にCM

米べいで話題わだいの投資とうしアプリ　「スーパーボウル」にCM

App đầu tư chủ đề về gạo CM tại [super bowl-”Siêu cúp Bóng bầu dục Mỹ”]

　アメリカでゲームストップ株かぶなど個人投資家こじんとうしかによる株式投資かぶしきとうしが注目ちゅうもくを浴あびるなか、その舞台ぶたいとなっている投資とうしアプリが「スーパーボウル」に初はじめてコマーシャルを出だすことになりました

Ở Mỹ như về cổ phiếu của Gamestop thu hút chú ý đầu tư cổ phiếu của các nhà đầu tư cá nhân, việc đầu tư ứng dụng [Super Bowl] đã bắt đầu đưa ra thương mại.

　1人り1200ドル、約やく12万まん6000円えんの給付金きゅうふきんが支給しきゅうされた去年きょねん3月がつに個人投資家こじんとうしかの人気にんきを集あつめ、一日いちにちで14万まんダウンロードを記録きろくするなど話題わだいになりました

1200 $ một người nghĩa là tiền trợ cấp khoảng 126.000 yên được cấp cho tập hợp đông đảo các nhà đầu tư cá nhân hồi tháng 3 năm ngoái.

　一方いっぽう、この騒さわぎによって先月せんげつ29日にちに60万まんダウンロードを記録きろくするなど、再ふたたび注目ちゅうもくを集あつめています

Mặt khác, nhờ sự ồn ào này mà kỉ lục có đến 60 vạn dowload vào ngày 29 tháng trước, thu hút sự chú ý lần nữa.

　今年ことしは5億おく5000万円以上まんえんいじょうとされるアメリカンフットボールの祭典さいてん「スーパーボウル」の30秒びょうCMを初はじめて購入こうにゅうし、さらに話題わだいを呼よぶことになりそうです

Năm nay việc bắt đầu mua 30s CM ngày hội [super bowl] của giải bóng bầu dục Mỹ được thực hiện với hơn 5 tỷ 5000 vạn yên, hơn nữa có vẻ trở thành chủ đề để tuyên truyền.

米べいで話題わだいの投資とうしアプリ　「スーパーボウル」にCM

Đưa ra tư vấn về vấn đề gạo

　アメリカでゲームストップ株かぶなど個人投資家こじんとうしかによる株式投資かぶしきとうしが注目ちゅうもくを浴あびるなか、その舞台ぶたいとなっている投資とうしアプリが「スーパーボウル」に初はじめてコマーシャルを出だすことになりました